New International Version The LORD will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the temple of the LORD. New Living Translation Think of it--the LORD is ready to heal me! I will sing his praises with instruments every day of my life in the Temple of the LORD. English Standard Version The LORD will save me, and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives, at the house of the LORD. Berean Study Bible The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD. New American Standard Bible "The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD." King James Bible The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. Holman Christian Standard Bible The LORD will save me; we will play stringed instruments all the days of our lives at the house of the LORD. International Standard Version The LORD will save me, and we will play my music on strings all the days of our lives in the LORD's Temple. NET Bible The LORD is about to deliver me, and we will celebrate with music for the rest of our lives in the LORD's temple." GOD'S WORD® Translation The LORD is going to rescue me, so let us play stringed instruments. We live our lives in the LORD's temple. Jubilee Bible 2000 The LORD is ready to save me: therefore we will sing our psalms in the house of the LORD all the days of our life. King James 2000 Bible The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. American King James Version The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. American Standard Version Jehovah is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah. Douay-Rheims Bible O Lord, save me, and we will sing our psalms all the days of our life in the house of the Lord. Darby Bible Translation Jehovah was [purposed] to save me. -- And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah. English Revised Version The LORD is ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. Webster's Bible Translation The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. World English Bible Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh. Young's Literal Translation Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.' Jesaja 38:20 Afrikaans PWL Isaia 38:20 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 38:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 38:20 Bavarian Исая 38:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 38:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 38:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 38:20 Croatian Bible Izaiáše 38:20 Czech BKR Esajas 38:20 Danish Jesaja 38:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θεὲ τῆς σωτηρίας μου· καὶ οὐ παύσομαι εὐλογῶν σε μετὰ ψαλτηρίου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου κατέναντι τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ. Westminster Leningrad Codex יְהוָ֖ה לְהֹושִׁיעֵ֑נִי וּנְגִנֹותַ֧י נְנַגֵּ֛ן כָּל־יְמֵ֥י חַיֵּ֖ינוּ עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 38:20 Hungarian: Karoli Jesaja 38:20 Esperanto JESAJA 38:20 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 38:20 French: Darby Ésaïe 38:20 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 38:20 French: Martin (1744) Jesaja 38:20 German: Modernized Jesaja 38:20 German: Luther (1912) Jesaja 38:20 German: Textbibel (1899) Isaia 38:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 38:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 38:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 38:20 Korean Isaias 38:20 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 38:20 Lithuanian Isaiah 38:20 Maori Esaias 38:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 38:20 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR me salvará; y tocaremos mis canciones en instrumentos de cuerda todos los días de nuestra vida en la casa del SEÑOR. Isaías 38:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 38:20 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 38:20 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 38:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 38:20 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 38:20 Portugese Bible Isaia 38:20 Romanian: Cornilescu Исаия 38:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 38:20 Russian koi8r Jesaja 38:20 Swedish (1917) Isaiah 38:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 38:20 Thai: from KJV Yeşaya 38:20 Turkish EÂ-sai 38:20 Vietnamese (1934) |
    |