New International Version Thorns will overrun her citadels, nettles and brambles her strongholds. She will become a haunt for jackals, a home for owls. New Living Translation Thorns will overrun its palaces; nettles and thistles will grow in its forts. The ruins will become a haunt for jackals and a home for owls. English Standard Version Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. Berean Study Bible Her towers will be overgrown with thorns, her fortresses with thistles and briers. She will become a haunt for jackals, an abode for ostriches. New American Standard Bible Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals And an abode of ostriches. King James Bible And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls. Holman Christian Standard Bible Her palaces will be overgrown with thorns; her fortified cities, with thistles and briers. She will become a dwelling for jackals, an abode for ostriches. International Standard Version Thorns will grow over its palaces, nettles and brambles its fortresses. It will become a haunt for jackals, a home for ostriches. NET Bible Her fortresses will be overgrown with thorns; thickets and weeds will grow in her fortified cities. Jackals will settle there; ostriches will live there. GOD'S WORD® Translation Its palaces are covered with thorns. Its fortresses have nettles and thistles. It will become a home for jackals and a place for ostriches. Jubilee Bible 2000 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of dragons and a court for young owls. King James 2000 Bible And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in its fortresses: and it shall be a habitation of jackals, and a court for ostriches. American King James Version And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls. American Standard Version And thorns shall come up in its palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches. Douay-Rheims Bible And thorns and nettles shall grow up in its houses, and the thistle in the fortresses thereof: and it shall be the habitation of dragons, and the pasture of ostriches. Darby Bible Translation And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in her fortresses; and it shall be a dwelling-place of wild dogs, a court for ostriches. English Revised Version And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of jackals, a court for ostriches. Webster's Bible Translation And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in her fortresses, and it shall be a habitation of dragons, and a court for owls. World English Bible Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches. Young's Literal Translation And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble are in her fortresses, And it hath been a habitation of dragons, A court for daughters of an ostrich. Jesaja 34:13 Afrikaans PWL Isaia 34:13 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 34:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 34:13 Bavarian Исая 34:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 34:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 34:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 34:13 Croatian Bible Izaiáše 34:13 Czech BKR Esajas 34:13 Danish Jesaja 34:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀναφύσει εἰς τὰς πόλεις αὐτῶν ἀκάνθινα ξύλα καὶ εἰς τὰ ὀχυρώματα αὐτῆς, καὶ ἔσται ἐπαύλεις σειρήνων καὶ αὐλὴ στρουθῶν· Westminster Leningrad Codex וְעָלְתָ֤ה אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ סִירִ֔ים קִמֹּ֥ושׂ וָחֹ֖וחַ בְּמִבְצָרֶ֑יהָ וְהָיְתָה֙ נְוֵ֣ה תַנִּ֔ים חָצִ֖יר לִבְנֹ֥ות יַעֲנָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 34:13 Hungarian: Karoli Jesaja 34:13 Esperanto JESAJA 34:13 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 34:13 French: Darby Ésaïe 34:13 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 34:13 French: Martin (1744) Jesaja 34:13 German: Modernized Jesaja 34:13 German: Luther (1912) Jesaja 34:13 German: Textbibel (1899) Isaia 34:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 34:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 34:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 34:13 Korean Isaias 34:13 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 34:13 Lithuanian Isaiah 34:13 Maori Esaias 34:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 34:13 Spanish: La Biblia de las Américas Espinos crecerán en sus palacios, ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas; será también guarida de chacales y morada de crías de avestruz. Isaías 34:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 34:13 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 34:13 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 34:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 34:13 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 34:13 Portugese Bible Isaia 34:13 Romanian: Cornilescu Исаия 34:13 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 34:13 Russian koi8r Jesaja 34:13 Swedish (1917) Isaiah 34:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 34:13 Thai: from KJV Yeşaya 34:13 Turkish EÂ-sai 34:13 Vietnamese (1934) |
    |