New International Version He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. In that day your cattle will graze in broad meadows. New Living Translation Then the LORD will bless you with rain at planting time. There will be wonderful harvests and plenty of pastureland for your livestock. English Standard Version And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, Berean Study Bible Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures. New American Standard Bible Then He will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture. King James Bible Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. Holman Christian Standard Bible Then He will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures. International Standard Version He will also provide rain for your seed that you sow in the ground, and the food that comes from the ground will be rich and abundant. At that time, your cattle will graze in broad meadows, NET Bible He will water the seed you plant in the ground, and the ground will produce crops in abundance. At that time your cattle will graze in wide pastures. GOD'S WORD® Translation The Lord will give you rain for the seed that you plant in the ground, and the food that the ground provides will be rich and nourishing. When that day comes, your cattle will graze in large pastures. Jubilee Bible 2000 Then he shall give the rain unto thy planting when thou shalt sow the ground; and bread of the fruit of the earth, and it shall be fat and fertile: in that day thy cattle shall feed in large pastures. King James 2000 Bible Then shall he give the rain for your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be rich and plentiful: in that day shall your cattle feed in large pastures. American King James Version Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall your cattle feed in large pastures. American Standard Version And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures; Douay-Rheims Bible And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful, and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession: Darby Bible Translation And he will give the rain of thy seed with which thou shalt sow the ground; and bread, the produce of the ground, and it shall be fat and rich. In that day shall thy cattle feed in large pastures; English Revised Version And he shall give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. Webster's Bible Translation Then shall he give the rain of thy seed, with which thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. World English Bible He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures. Young's Literal Translation And He hath given rain for thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture. Jesaja 30:23 Afrikaans PWL Isaia 30:23 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 30:23 Bavarian Исая 30:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:23 Croatian Bible Izaiáše 30:23 Czech BKR Esajas 30:23 Danish Jesaja 30:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τότε ἔσται ὁ ὑετὸς τῷ σπέρματι τῆς γῆς σου, καὶ ὁ ἄρτος τοῦ γενήματος τῆς γῆς σου ἔσται πλησμονὴ καὶ λιπαρός· καὶ βοσκηθήσεταί σου τὰ κτήνη τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τόπον πίονα καὶ εὐρύχωρον, Westminster Leningrad Codex וְנָתַן֩ מְטַ֨ר זַרְעֲךָ֜ אֲשֶׁר־תִּזְרַ֣ע אֶת־הָאֲדָמָ֗ה וְלֶ֙חֶם֙ תְּבוּאַ֣ת הָֽאֲדָמָ֔ה וְהָיָ֥ה דָשֵׁ֖ן וְשָׁמֵ֑ן יִרְעֶ֥ה מִקְנֶ֛יךָ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כַּ֥ר נִרְחָֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 30:23 Hungarian: Karoli Jesaja 30:23 Esperanto JESAJA 30:23 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 30:23 French: Darby Ésaïe 30:23 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:23 French: Martin (1744) Jesaja 30:23 German: Modernized Jesaja 30:23 German: Luther (1912) Jesaja 30:23 German: Textbibel (1899) Isaia 30:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 30:23 Korean Isaias 30:23 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 30:23 Lithuanian Isaiah 30:23 Maori Esaias 30:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:23 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces El dará lluvia para la semilla que sembrarás en la tierra, y pan del producto de la tierra, y será rico y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales. Isaías 30:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 30:23 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 30:23 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 30:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:23 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 30:23 Portugese Bible Isaia 30:23 Romanian: Cornilescu Исаия 30:23 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:23 Russian koi8r Jesaja 30:23 Swedish (1917) Isaiah 30:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:23 Thai: from KJV Yeşaya 30:23 Turkish EÂ-sai 30:23 Vietnamese (1934) |
    |