New International Version The joyful timbrels are stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent. New Living Translation The cheerful sound of tambourines is stilled; the happy cries of celebration are heard no more. The melodious chords of the harp are silent. English Standard Version The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled. Berean Study Bible The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. New American Standard Bible The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases. King James Bible The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Holman Christian Standard Bible The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased. International Standard Version "The celebrations of the tambourine have ended, the noise of the jubilant has stopped, and the mirth that the harp produces has ended. NET Bible The happy sound of the tambourines stops, the revelry of those who celebrate comes to a halt, the happy sound of the harp ceases. GOD'S WORD® Translation Joyful tambourine music stops. Noisy celebrations cease. Joyful harp music stops. Jubilee Bible 2000 The mirth of tambourines ceases; the noise of those that rejoice ends; the joy of the harp ceases. King James 2000 Bible The mirth of timbrels ceases, the noise of them that rejoice ends, the joy of the harp ceases. American King James Version The mirth of tabrets ceases, the noise of them that rejoice ends, the joy of the harp ceases. American Standard Version The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Douay-Rheims Bible The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent. Darby Bible Translation the mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. English Revised Version The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Webster's Bible Translation The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. World English Bible The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases. Young's Literal Translation Ceased hath the joy of tabrets, Ceased hath the noise of exulting ones, Ceased hath the joy of a harp. Jesaja 24:8 Afrikaans PWL Isaia 24:8 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 24:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 24:8 Bavarian Исая 24:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 24:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 24:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 24:8 Croatian Bible Izaiáše 24:8 Czech BKR Esajas 24:8 Danish Jesaja 24:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πέπαυται εὐφροσύνη τυμπάνων, πέπαυται αὐθαδία καὶ πλοῦτος ἀσεβῶν, πέπαυται φωνὴ κιθάρας. Westminster Leningrad Codex שָׁבַת֙ מְשֹׂ֣ושׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁאֹ֣ון עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשֹׂ֥ושׂ כִּנֹּֽור׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 24:8 Hungarian: Karoli Jesaja 24:8 Esperanto JESAJA 24:8 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 24:8 French: Darby Ésaïe 24:8 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 24:8 French: Martin (1744) Jesaja 24:8 German: Modernized Jesaja 24:8 German: Luther (1912) Jesaja 24:8 German: Textbibel (1899) Isaia 24:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 24:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 24:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 24:8 Korean Isaias 24:8 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 24:8 Lithuanian Isaiah 24:8 Maori Esaias 24:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 24:8 Spanish: La Biblia de las Américas Cesa el júbilo de los panderos, se acaba el alboroto de los que se divierten, cesa el júbilo de la lira. Isaías 24:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 24:8 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 24:8 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 24:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 24:8 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 24:8 Portugese Bible Isaia 24:8 Romanian: Cornilescu Исаия 24:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 24:8 Russian koi8r Jesaja 24:8 Swedish (1917) Isaiah 24:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 24:8 Thai: from KJV Yeşaya 24:8 Turkish EÂ-sai 24:8 Vietnamese (1934) |
    |