New International Version All your leaders have fled together; they have been captured without using the bow. All you who were caught were taken prisoner together, having fled while the enemy was still far away. New Living Translation All your leaders have fled. They surrendered without resistance. The people tried to slip away, but they were captured, too. English Standard Version All your leaders have fled together; without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away. Berean Study Bible All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place. New American Standard Bible All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away. King James Bible All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far. Holman Christian Standard Bible All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together; they had fled far away. International Standard Version All your leaders have fled together; she is captured without using bows. All of you who were caught were captured together, although they had fled while the enemy was still far away. NET Bible All your leaders ran away together--they fled to a distant place; all your refugees were captured together--they were captured without a single arrow being shot. GOD'S WORD® Translation All your leaders fled together and were captured without their bows and arrows. All those who were found were taken prisoner before any of them could get far away. Jubilee Bible 2000 All thy princes together fled from the bow; they were bound; all that were found in thee were bound together; the others fled far away. King James 2000 Bible All your rulers have fled together, they are captured by the archers: all that are found in you are bound together, who have fled from afar. American King James Version All your rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in you are bound together, which have fled from far. American Standard Version All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off. Douay-Rheims Bible All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off. Darby Bible Translation All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off. English Revised Version All thy rulers fled away together, they were bound by the archers: all that were found of thee were bound together, they fled afar off. Webster's Bible Translation All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from far. World English Bible All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. Young's Literal Translation All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled. Jesaja 22:3 Afrikaans PWL Isaia 22:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 22:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 22:3 Bavarian Исая 22:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 22:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 22:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 22:3 Croatian Bible Izaiáše 22:3 Czech BKR Esajas 22:3 Danish Jesaja 22:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πάντες οἱ ἄρχοντές σου πεφεύγασιν, καὶ ἁλόντες σκληρῶς δεδεμένοι εἰσίν, καὶ οἱ ἰσχύοντες ἐν σοὶ πόρρω πεφεύγασιν. Westminster Leningrad Codex כָּל־קְצִינַ֥יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֙יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵרָחֹ֖וק בָּרָֽחוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 22:3 Hungarian: Karoli Jesaja 22:3 Esperanto JESAJA 22:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 22:3 French: Darby Ésaïe 22:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 22:3 French: Martin (1744) Jesaja 22:3 German: Modernized Jesaja 22:3 German: Luther (1912) Jesaja 22:3 German: Textbibel (1899) Isaia 22:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 22:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 22:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 22:3 Korean Isaias 22:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 22:3 Lithuanian Isaiah 22:3 Maori Esaias 22:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 22:3 Spanish: La Biblia de las Américas Todos tus gobernantes han huido juntos, sin arco han sido capturados; todos los tuyos que hallaron fueron capturados a una, aunque habían huido lejos. Isaías 22:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 22:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 22:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 22:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 22:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 22:3 Portugese Bible Isaia 22:3 Romanian: Cornilescu Исаия 22:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 22:3 Russian koi8r Jesaja 22:3 Swedish (1917) Isaiah 22:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 22:3 Thai: from KJV Yeşaya 22:3 Turkish EÂ-sai 22:3 Vietnamese (1934) |
    |