New International Version
Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope.

New Living Translation
There will be no flax for the harvesters, no thread for the weavers.

English Standard Version
The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.

Berean Study Bible
The workers in flax will be dismayed, and the weavers of fine linen will turn pale.

New American Standard Bible
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.

King James Bible
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

Holman Christian Standard Bible
Those who work with flax will be dismayed; the combers and weavers will turn pale.

International Standard Version
The workers in combed flax and the weavers of white linen will be in despair.

NET Bible
Those who make clothes from combed flax will be embarrassed; those who weave will turn pale.

GOD'S WORD® Translation
Linenworkers and weavers will be ashamed.

Jubilee Bible 2000
Moreover those that work in fine flax and those that weave networks shall be confounded.

King James 2000 Bible
Moreover they that work in fine flax, and they that weave fine linen, shall lose hope.

American King James Version
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

American Standard Version
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.

Douay-Rheims Bible
They shall be confounded that wrought in flax, combing and weaving fine linen.

Darby Bible Translation
And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.

English Revised Version
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be ashamed.

Webster's Bible Translation
Moreover they that work in fine flax, and they that weave net-works shall be confounded.

World English Bible
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.

Young's Literal Translation
And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.

Jesaja 19:9 Afrikaans PWL
Meer nog, die vervaardigers van linne, gemaak van geborselde vlas en die wewers van wit stowwe, sal totaal mismoedig wees.

Isaia 19:9 Albanian
Ata që punojnë lirin e krehur dhe endësit e pambukut do të çoroditen.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 19:9 Arabic: Smith & Van Dyke
ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.

Dyr Ieseien 19:9 Bavarian
Wer aynn Har anbaut, schaut bloed. Daa steend d Hächlerinnen und Wöber +schoen daa!

Исая 19:9 Bulgarian
Също и ония, които работят тънък лен, И които тъкат висон, ще се посрамят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用梳好的麻造物的，和織白布的，都必羞愧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用梳好的麻造物的，和织白布的，都必羞愧。

以 賽 亞 書 19:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 梳 好 的 麻 造 物 的 和 織 白 布 的 都 必 羞 愧 ；

以 賽 亞 書 19:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 梳 好 的 麻 造 物 的 和 织 白 布 的 都 必 羞 愧 ；

Isaiah 19:9 Croatian Bible
Postidjet će se lanari, grebenari i tkači bijela tkanja.

Izaiáše 19:9 Czech BKR
Zahanbeni budou i ti, kteříž dělají věci lněné a hedbávné, a kteříž tkají kment.

Esajas 19:9 Danish
Til Skamme er de, som væver Linned, Heglersker og de, som væver Byssus;

Jesaja 19:9 Dutch Staten Vertaling
En de werkers in het fijne vlas zullen beschaamd worden, ook de wevers van de witte stof.