New International Version
All the lands are at rest and at peace; they break into singing.

New Living Translation
But finally the earth is at rest and quiet. Now it can sing again!

English Standard Version
The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

Berean Study Bible
All the earth is at peace and at rest; they break out in song.

New American Standard Bible
"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.

King James Bible
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

Holman Christian Standard Bible
All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.

International Standard Version
The entire earth is at rest and peace; its inhabitants break into song.

NET Bible
The whole earth rests and is quiet; they break into song.

GOD'S WORD® Translation
The whole earth rests and is peaceful. It breaks out into shouts of joy.

Jubilee Bible 2000
The whole earth is at rest and is quiet; they sing praises.

King James 2000 Bible
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

American King James Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

American Standard Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

Douay-Rheims Bible
The whole earth is quiet and still, it is glad and hath rejoiced.

Darby Bible Translation
The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.

English Revised Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

Webster's Bible Translation
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

World English Bible
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.

Young's Literal Translation
At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.

Jesaja 14:7 Afrikaans PWL
Die hele aarde rus, is stil; hulle breek uit in uitroepe van blydskap.

Isaia 14:7 Albanian
Mbarë dheu pushon i qetë, njerëzit shpërthejnë në britma gëzimi.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 14:7 Arabic: Smith & Van Dyke
استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.

Dyr Ieseien 14:7 Bavarian
De gantze Welt haat Rue und Frid; mir bricht in Jubl aus.

Исая 14:7 Bulgarian
Цялата земя се успокои и утихна; Възклицават с песни;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在全地得安息、享平靜，人皆發聲歡呼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在全地得安息、享平静，人皆发声欢呼。

以 賽 亞 書 14:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 全 地 得 安 息 ， 享 平 靜 ； 人 皆 發 聲 歡 呼 。

以 賽 亞 書 14:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 全 地 得 安 息 ， 享 平 静 ； 人 皆 发 声 欢 呼 。

Isaiah 14:7 Croatian Bible
Počiva, miruje sva zemlja kličući od radosti.

Izaiáše 14:7 Czech BKR
Odpočívá, jest v pokoji všecka země, zvučně prozpěvují.

Esajas 14:7 Danish
Al Jorden har Fred og Ro, bryder ud i Jubel;

Jesaja 14:7 Dutch Staten Vertaling
De ganse aarde rust, zij is stil; zij maken groot geschal met gejuich.