New International Version When you spread out your hands in prayer, I hide my eyes from you; even when you offer many prayers, I am not listening. Your hands are full of blood! New Living Translation When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims. English Standard Version When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. Berean Study Bible When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood. New American Standard Bible "So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood. King James Bible And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Holman Christian Standard Bible When you lift up your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood." International Standard Version When you spread out your hands in prayer, I'll hide my eyes from you. Even though you pray repeatedly, I won't listen. Your hands are full of blood, your fingers drenched with iniquity." NET Bible When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood. GOD'S WORD® Translation So when you stretch out your hands [in prayer], I will turn my eyes away from you. Even though you offer many prayers, I will not listen because your hands are covered with blood. Jubilee Bible 2000 And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you; likewise, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood. King James 2000 Bible And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yea, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. American King James Version And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. American Standard Version And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Douay-Rheims Bible And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood. Darby Bible Translation And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. English Revised Version And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Webster's Bible Translation And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. World English Bible When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood. Young's Literal Translation And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full. Jesaja 1:15 Afrikaans PWL Isaia 1:15 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 1:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 1:15 Bavarian Исая 1:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 1:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 1:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 1:15 Croatian Bible Izaiáše 1:15 Czech BKR Esajas 1:15 Danish Jesaja 1:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅταν ἐκτείνητε τὰς χεῖρας ἀποστρέψω τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀφ᾽ ὑμῶν· καὶ ἐὰν πληθύνητε τὴν δέησιν, οὐκ εἰσακούσομαι ὑμῶν, αἱ γὰρ χεῖρες ὑμῶν αἵματος πλήρεις. Westminster Leningrad Codex וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים עֵינַי֙ מִכֶּ֔ם גַּ֛ם כִּֽי־תַרְבּ֥וּ תְפִלָּ֖ה אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים מָלֵֽאוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 1:15 Hungarian: Karoli Jesaja 1:15 Esperanto JESAJA 1:15 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 1:15 French: Darby Ésaïe 1:15 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 1:15 French: Martin (1744) Jesaja 1:15 German: Modernized Jesaja 1:15 German: Luther (1912) Jesaja 1:15 German: Textbibel (1899) Isaia 1:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 1:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 1:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 1:15 Korean Isaias 1:15 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 1:15 Lithuanian Isaiah 1:15 Maori Esaias 1:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 1:15 Spanish: La Biblia de las Américas Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre. Isaías 1:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 1:15 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 1:15 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 1:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 1:15 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 1:15 Portugese Bible Isaia 1:15 Romanian: Cornilescu Исаия 1:15 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 1:15 Russian koi8r Jesaja 1:15 Swedish (1917) Isaiah 1:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 1:15 Thai: from KJV Yeşaya 1:15 Turkish EÂ-sai 1:15 Vietnamese (1934) |
    |