New International Version
After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

New Living Translation
In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

English Standard Version
After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

Berean Study Bible
After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

New American Standard Bible
"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

King James Bible
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Holman Christian Standard Bible
He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

International Standard Version
After two days, he will restore us to life, on the third day he will raise us up, and we will live in his presence.

NET Bible
He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

GOD'S WORD® Translation
After two days he will revive us. On the third day he will raise us so that we may live in his presence.

Jubilee Bible 2000
After two days he shall give us life: in the third day he will resurrect us, and we shall live in his sight.

King James 2000 Bible
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

American King James Version
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

American Standard Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Douay-Rheims Bible
For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Darby Bible Translation
After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;

English Revised Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Webster's Bible Translation
After two days will he revive us: in the third day will he raise us up, and we shall live in his sight.

World English Bible
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

Young's Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

Hosea 6:2 Afrikaans PWL
Hy sal ons ná twee dae lewend maak; Hy sal ons op die derde dag laat opstaan sodat ons voor Hom kan lewe.

Osea 6:2 Albanian
Mbas dy ditësh do të na japë përsëri jetë, ditën e tretë do të na ringjallë dhe ne do të jetojmë në prani të tij.

ﻫﻮﺷﻊ 6:2 Arabic: Smith & Van Dyke
يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه.

Dyr Hosen 6:2 Bavarian
Naach zween Täg laasst yr üns wider auflöbn; und eyn n drittn richtt yr üns wider auf, däß myr vor seinn Antlitz löbn künnend.

Осия 6:2 Bulgarian
Подир два дни ще ни съживи, На третия ден ще ни въздигне; И ще живеем пред Него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

何 西 阿 書 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
過 兩 天 他 必 使 我 們 甦 醒 ， 第 三 天 他 必 使 我 們 興 起 ， 我 們 就 在 他 面 前 得 以 存 活 。

何 西 阿 書 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
过 两 天 他 必 使 我 们 苏 醒 ， 第 三 天 他 必 使 我 们 兴 起 ， 我 们 就 在 他 面 前 得 以 存 活 。

Hosea 6:2 Croatian Bible
poslije dva dana oživit će nas, trećeg će nas dana podignuti i mi ćemo živjeti pred njim.

Ozeáše 6:2 Czech BKR
Obživí nás po dvou dnech, dne třetího vzkřísí nás, a budeme živi před oblíčejem jeho,

Hoseas 6:2 Danish
Om to Dage gør han os levende, rejser os op den tredje; da lever vi for hans Aasyn.

Hosea 6:2 Dutch Staten Vertaling
Hij zal ons na twee dagen levend maken; op den derden dag zal Hij ons doen verrijzen, en wij zullen voor Zijn aangezicht leven.