New International Version Israel's arrogance testifies against them; the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin; Judah also stumbles with them. New Living Translation "The arrogance of Israel testifies against her; Israel and Ephraim will stumble under their load of guilt. Judah, too, will fall with them. English Standard Version The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them. Berean Study Bible Israel’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them. New American Standard Bible Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them. King James Bible And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. Holman Christian Standard Bible Israel's arrogance testifies against them. Both Israel and Ephraim stumble because of their wickedness; even Judah will stumble with them. International Standard Version The arrogance of Israel testifies against him; therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity, and Judah with them. NET Bible The arrogance of Israel testifies against it; Israel and Ephraim will be overthrown because of their iniquity. Even Judah will be brought down with them. GOD'S WORD® Translation The people of Israel's arrogance testifies against them. Israel and Ephraim stumble because of their sins, and Judah stumbles with them. Jubilee Bible 2000 And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall fall in their iniquity; Judah shall also fall with them. King James 2000 Bible And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. American King James Version And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them. American Standard Version And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them. Douay-Rheims Bible And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them. Darby Bible Translation And Israel's pride doth testify to his face; and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them. English Revised Version And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them. Webster's Bible Translation And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. World English Bible The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them. Young's Literal Translation And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them. Hosea 5:5 Afrikaans PWL Osea 5:5 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 5:5 Bavarian Осия 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 5:5 Croatian Bible Ozeáše 5:5 Czech BKR Hoseas 5:5 Danish Hosea 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ταπεινωθήσεται ἡ ὕβρις τοῦ Ἰσραὴλ εἰς πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἐφράιμ ἀσθενήσουσιν ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ ἀσθενήσει καὶ Ἰούδας μετ᾽ αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֣ל וְאֶפְרַ֗יִם יִכָּֽשְׁלוּ֙ בַּעֲוֹנָ֔ם כָּשַׁ֥ל גַּם־יְהוּדָ֖ה עִמָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 5:5 Hungarian: Karoli Hoŝea 5:5 Esperanto HOOSEA 5:5 Finnish: Bible (1776) Osée 5:5 French: Darby Osée 5:5 French: Louis Segond (1910) Osée 5:5 French: Martin (1744) Hosea 5:5 German: Modernized Hosea 5:5 German: Luther (1912) Hosea 5:5 German: Textbibel (1899) Osea 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 5:5 Korean Osee 5:5 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 5:5 Lithuanian Hosea 5:5 Maori Hoseas 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas Además, el orgullo de Israel testifica contra él, e Israel y Efraín tropiezan en su iniquidad; también Judá ha tropezado con ellos. Oseas 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 5:5 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 5:5 Portugese Bible Osea 5:5 Romanian: Cornilescu Осия 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 5:5 Russian koi8r Hosea 5:5 Swedish (1917) Hosea 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 5:5 Thai: from KJV Hoşea 5:5 Turkish OÂ-seâ 5:5 Vietnamese (1934) |
    |