New International Version
"Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the wilderness and speak tenderly to her.

New Living Translation
"But then I will win her back once again. I will lead her into the desert and speak tenderly to her there.

English Standard Version
“Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

Berean Study Bible
“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.

New American Standard Bible
"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.

King James Bible
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I am going to persuade her, lead her to the wilderness, and speak tenderly to her.

International Standard Version
"Therefore, look! I will now allure her. I will make her go out to the wilderness, and will speak to her heart.

NET Bible
However, in the future I will allure her; I will lead her back into the wilderness, and speak tenderly to her.

GOD'S WORD® Translation
"That is why I'm going to win her back. I will lead her into the desert. I will speak tenderly to her.

Jubilee Bible 2000
Therefore, behold, I will induce her and bring her into the wilderness and speak unto her heart.

King James 2000 Bible
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

American King James Version
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.

American Standard Version
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Douay-Rheims Bible
Therefore, behold I will allure her, and will lead her into the wilderness: and I will speak to her heart.

Darby Bible Translation
Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak to her heart.

English Revised Version
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Webster's Bible Translation
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.

World English Bible
"Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,

Hosea 2:14 Afrikaans PWL
(2:16) “Let daarom op, Ek sal haar lok, haar in die woestyn inbring en sagkens met haar praat,

Osea 2:14 Albanian
Prandaj, ja, unë do ta tërheq pas meje, do ta çoj në shkretëtirë dhe do t'i flas zemrës së saj.

ﻫﻮﺷﻊ 2:14 Arabic: Smith & Van Dyke
لكن هانذا اتملقها واذهب بها الى البرية والاطفها

Dyr Hosen 2:14 Bavarian
Dienert will i wider zo irer auf d Stäntz geen. Daa dyrzue füer i s aber eyn d Wüestn aushin; daa pässt dös.

Осия 2:14 Bulgarian
Но, ето, Аз ще я привлека, И като я заведа в пустинята Ще й говоря по сърцето й.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「後來我必勸導她，領她到曠野，對她說安慰的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“后来我必劝导她，领她到旷野，对她说安慰的话。

何 西 阿 書 2:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
後 來 我 必 勸 導 她 ， 領 她 到 曠 野 ， 對 她 說 安 慰 的 話 。

何 西 阿 書 2:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
後 来 我 必 劝 导 她 ， 领 她 到 旷 野 ， 对 她 说 安 慰 的 话 。

Hosea 2:14 Croatian Bible
Stoga ću je, evo, primamiti, odvesti je u pustinju i njenu progovorit' srcu.

Ozeáše 2:14 Czech BKR
Protož aj, já namluvím ji, když ji uvedu na poušť; nebo mluviti budu k srdci jejímu.

Hoseas 2:14 Danish
Se, derfor vil jeg lokke og føre hende ud i Ørkenen og tale hende kærligt til.

Hosea 2:14 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal haar geven haar wijngaarden van daar af, en het dal Achor, tot een deur der hoop; en aldaar zal zij zingen, als in de dagen harer jeugd, en als ten dage, toen zij optoog uit Egypteland.