New International Version
"I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.

New Living Translation
The LORD says, "Then I will heal you of your faithlessness; my love will know no bounds, for my anger will be gone forever.

English Standard Version
I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them.

Berean Study Bible
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.

New American Standard Bible
I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them.

King James Bible
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

Holman Christian Standard Bible
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him.

International Standard Version
"I will correct their apostasy, loving them freely, since my anger will have turned away from them.

NET Bible
"I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them.

GOD'S WORD® Translation
[The LORD says,] "I will cure them of their unfaithfulness. I will love them freely. I will no longer be angry with them.

Jubilee Bible 2000
I will heal their rebellion; I will love them freely; for my anger is turned away from them.

King James 2000 Bible
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger has turned away from him.

American King James Version
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.

American Standard Version
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

Douay-Rheims Bible
I will heal their breaches, I will love them freely: for my wrath is turned away from them.

Darby Bible Translation
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

English Revised Version
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him..

Webster's Bible Translation
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.

World English Bible
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.

Young's Literal Translation
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.

Hosea 14:4 Afrikaans PWL
(14:5) Ek sal hulle afvalligheid genees, Ek sal hulle vrylik liefhê, want My woede het van hulle af weggedraai.

Osea 14:4 Albanian
Unë do të shëroj shthurjen e tyre, do t'i dua shumë, sepse zemërimi im u tërhoq prej tyre.

ﻫﻮﺷﻊ 14:4 Arabic: Smith & Van Dyke
انا اشفي ارتدادهم. احبهم فضلا لان غضبي قد ارتد عنه.

Dyr Hosen 14:4 Bavarian
I will iener Untreu hailn; und +wie i s aft wider liebhaan! Mit meinn Zorn gögn Isryheel ist s gar.

Осия 14:4 Bulgarian
Аз ще изцеля отстъплението им, Ще ги възлюбя доброволно, Защото гневът Ми се отвърна от него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我必醫治他們背道的病，甘心愛他們，因為我的怒氣向他們轉消。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我必医治他们背道的病，甘心爱他们，因为我的怒气向他们转消。

何 西 阿 書 14:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 醫 治 他 們 背 道 的 病 ， 甘 心 愛 他 們 ； 因 為 我 的 怒 氣 向 他 們 轉 消 。

何 西 阿 書 14:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 医 治 他 们 背 道 的 病 ， 甘 心 爱 他 们 ； 因 为 我 的 怒 气 向 他 们 转 消 。

Hosea 14:4 Croatian Bible
Iscijelit ću ih od njihova otpada, od svega ću ih srca ljubiti; jer gnjev se moj odvratio od njih.

Ozeáše 14:4 Czech BKR
Uzdravím odvrácení jejich, budu je milovati dobrovolně; nebo odvrácen bude hněv můj od nich.

Hoseas 14:4 Danish
Jeg læger deres Frafald, elsker dem frivilligt, min Vrede har vendt sig fra dem.

Hosea 14:4 Dutch Staten Vertaling
Assur zal ons niet behouden, wij zullen niet rijden op paarden, en tot het werk onzer handen niet meer zeggen: Gij zijt onze God. Immers zal een wees bij U ontfermd worden.