New International Version Will not your creditors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their prey. New Living Translation Suddenly, your debtors will take action. They will turn on you and take all you have, while you stand trembling and helpless. English Standard Version Will not your debtors suddenly arise, and those awake who will make you tremble? Then you will be spoil for them. Berean Study Bible Will not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey. New American Standard Bible "Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them. King James Bible Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? Holman Christian Standard Bible Won't your creditors suddenly arise, and those who disturb you wake up? Then you will become spoil for them. International Standard Version Won't your creditors revolt unexpectedly? Won't those who make you tremble wake up? As a result, you'll become their prey! NET Bible Your creditors will suddenly attack; those who terrify you will spring into action, and they will rob you. GOD'S WORD® Translation Won't your creditors suddenly rise up and those who are going to shake you wake up? Then you will become their prize. Jubilee Bible 2000 Shall they not rise up suddenly that shall bite thee and awake those that shall take thy place, and thou shalt be for a prey unto them? King James 2000 Bible Shall they not rise up suddenly that are your creditors, and awake that shall oppress you, and you shall be for booty unto them? American King James Version Shall they not rise up suddenly that shall bite you, and awake that shall vex you, and you shall be for booties to them? American Standard Version Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them? Douay-Rheims Bible Shall they not rise up suddenly that shall bite thee: and they be stirred up that shall tear thee, and thou shalt be a spoil to them? Darby Bible Translation Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and they awake up that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? English Revised Version Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? Webster's Bible Translation Shall they not rise suddenly that shall bite thee, and awake that shall disturb thee, and thou shalt be for booties to them? World English Bible Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim? Young's Literal Translation Do not thy usurers instantly rise up, And those shaking thee awake up, And thou hast been for a spoil to them? Habakuk 2:7 Afrikaans PWL Habakuku 2:7 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 2:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 2:7 Bavarian Авакум 2:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 2:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 2:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 2:7 Croatian Bible Abakuka 2:7 Czech BKR Habakkuk 2:7 Danish Habakuk 2:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐξαίφνης ἀναστήσονται δάκνοντες αὐτόν, καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου, καὶ ἔσῃ εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς. Westminster Leningrad Codex הֲלֹ֣וא פֶ֗תַע יָק֙וּמוּ֙ נֹשְׁכֶ֔יךָ וְיִקְצ֖וּ מְזַעְזְעֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לִמְשִׁסֹּ֖ות לָֽמֹו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 2:7 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 2:7 Esperanto HABAKUK 2:7 Finnish: Bible (1776) Habacuc 2:7 French: Darby Habacuc 2:7 French: Louis Segond (1910) Habacuc 2:7 French: Martin (1744) Habakuk 2:7 German: Modernized Habakuk 2:7 German: Luther (1912) Habakuk 2:7 German: Textbibel (1899) Abacuc 2:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 2:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 2:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 2:7 Korean Habacuc 2:7 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 2:7 Lithuanian Habakkuk 2:7 Maori Habakuk 2:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 2:7 Spanish: La Biblia de las Américas ¿No se levantarán de repente tus acreedores, y se despertarán tus cobradores? Ciertamente serás despojo para ellos. Habacuc 2:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 2:7 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 2:7 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 2:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 2:7 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 2:7 Portugese Bible Habacuc 2:7 Romanian: Cornilescu Аввакум 2:7 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 2:7 Russian koi8r Habackuk 2:7 Swedish (1917) Habakkuk 2:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 2:7 Thai: from KJV Habakkuk 2:7 Turkish Ha-ba-cuùc 2:7 Vietnamese (1934) |
    |