New International Version Then the LORD replied: "Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it. New Living Translation Then the LORD said to me, "Write my answer plainly on tablets, so that a runner can carry the correct message to others. English Standard Version And the LORD answered me: “Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it. Berean Study Bible Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it. New American Standard Bible Then the LORD answered me and said, "Record the vision And inscribe it on tablets, That the one who reads it may run. King James Bible And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. Holman Christian Standard Bible The LORD answered me: Write down this vision; clearly inscribe it on tablets so one may easily read it. International Standard Version When he answered, the LORD told me: "Write out the revelation, engraving it clearly on the tablets, so that a courier may run with it. NET Bible The LORD responded: "Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily. GOD'S WORD® Translation Then the LORD answered me, "Write the vision. Make it clear on tablets so that anyone can read it quickly. Jubilee Bible 2000 And the LORD answered me and said, Write the vision and make it plain upon tables that he may run that reads it. King James 2000 Bible And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, so he may run that reads it. American King James Version And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain on tables, that he may run that reads it. American Standard Version And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it. Douay-Rheims Bible And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it. Darby Bible Translation And Jehovah answered me and said, Write the vision, and engrave it upon tablets, that he may run that readeth it. English Revised Version And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. Webster's Bible Translation And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. World English Bible Yahweh answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it. Young's Literal Translation And Jehovah answereth me and saith: 'Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it. Habakuk 2:2 Afrikaans PWL Habakuku 2:2 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 2:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 2:2 Bavarian Авакум 2:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 2:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 2:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 2:2 Croatian Bible Abakuka 2:2 Czech BKR Habakkuk 2:2 Danish Habakuk 2:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπεκρίθη πρὸς μὲ Κύριος καὶ εἶπεν Γράψον ὅρασιν καὶ σαφῶς εἰς πυξίον, ὅπως διώκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά. Westminster Leningrad Codex וַיַּעֲנֵ֤נִי יְהוָה֙ וַיֹּ֔אמֶר כְּתֹ֣וב חָזֹ֔ון וּבָאֵ֖ר עַל־הַלֻּחֹ֑ות לְמַ֥עַן יָר֖וּץ קֹ֥ורֵא בֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 2:2 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 2:2 Esperanto HABAKUK 2:2 Finnish: Bible (1776) Habacuc 2:2 French: Darby Habacuc 2:2 French: Louis Segond (1910) Habacuc 2:2 French: Martin (1744) Habakuk 2:2 German: Modernized Habakuk 2:2 German: Luther (1912) Habakuk 2:2 German: Textbibel (1899) Abacuc 2:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 2:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 2:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 2:2 Korean Habacuc 2:2 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 2:2 Lithuanian Habakkuk 2:2 Maori Habakuk 2:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 2:2 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión y grába la en tablas, para que corra el que la lea. Habacuc 2:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 2:2 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 2:2 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 2:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 2:2 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 2:2 Portugese Bible Habacuc 2:2 Romanian: Cornilescu Аввакум 2:2 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 2:2 Russian koi8r Habackuk 2:2 Swedish (1917) Habakkuk 2:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 2:2 Thai: from KJV Habakkuk 2:2 Turkish Ha-ba-cuùc 2:2 Vietnamese (1934) |
    |