New International Version You have plotted the ruin of many peoples, shaming your own house and forfeiting your life. New Living Translation But by the murders you committed, you have shamed your name and forfeited your lives. English Standard Version You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. Berean Study Bible You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life. New American Standard Bible "You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself. King James Bible Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. Holman Christian Standard Bible You have planned shame for your house by wiping out many peoples and sinning against your own self. International Standard Version You have brought shame to yourself by killing many people— you are forfeiting your own life. NET Bible Your schemes will bring shame to your house. Because you destroyed many nations, you will self-destruct. GOD'S WORD® Translation You have planned disgrace for your household by cutting off many people and forfeiting your own life. Jubilee Bible 2000 Thou hast taken shameful counsel for thy house by cutting off many peoples and hast committed a sin against thy life. King James 2000 Bible You have plotted shame to your house by cutting off many peoples, and have sinned against your soul. American King James Version You have consulted shame to your house by cutting off many people, and have sinned against your soul. American Standard Version Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul. Douay-Rheims Bible Thou hast devised confusion to thy house, thou hast cut off many people, and thy soul hath sinned. Darby Bible Translation Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thine own soul. English Revised Version Thou hast consulted shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul. Webster's Bible Translation Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. World English Bible You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul. Young's Literal Translation Thou hast counselled a shameful thing to thy house, To cut off many peoples, and sinful is thy soul. Habakuk 2:10 Afrikaans PWL Habakuku 2:10 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 2:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 2:10 Bavarian Авакум 2:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 2:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 2:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 2:10 Croatian Bible Abakuka 2:10 Czech BKR Habakkuk 2:10 Danish Habakuk 2:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐβουλεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου, συνεπέρανας λαοὺς πολλούς, καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου· Westminster Leningrad Codex יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת לְבֵיתֶ֑ךָ קְצֹות־עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים וְחֹוטֵ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 2:10 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 2:10 Esperanto HABAKUK 2:10 Finnish: Bible (1776) Habacuc 2:10 French: Darby Habacuc 2:10 French: Louis Segond (1910) Habacuc 2:10 French: Martin (1744) Habakuk 2:10 German: Modernized Habakuk 2:10 German: Luther (1912) Habakuk 2:10 German: Textbibel (1899) Abacuc 2:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 2:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 2:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 2:10 Korean Habacuc 2:10 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 2:10 Lithuanian Habakkuk 2:10 Maori Habakuk 2:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 2:10 Spanish: La Biblia de las Américas Has maquinado cosa vergonzosa para tu casa, destruyendo a muchos pueblos, pecando contra ti mismo. Habacuc 2:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 2:10 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 2:10 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 2:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 2:10 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 2:10 Portugese Bible Habacuc 2:10 Romanian: Cornilescu Аввакум 2:10 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 2:10 Russian koi8r Habackuk 2:10 Swedish (1917) Habakkuk 2:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 2:10 Thai: from KJV Habakkuk 2:10 Turkish Ha-ba-cuùc 2:10 Vietnamese (1934) |
    |