New International Version
The prophecy that Habakkuk the prophet received.

New Living Translation
This is the message that the prophet Habakkuk received in a vision.

English Standard Version
The oracle that Habakkuk the prophet saw.

Berean Study Bible
This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision:

New American Standard Bible
The oracle which Habakkuk the prophet saw.

King James Bible
The burden which Habakkuk the prophet did see.

Holman Christian Standard Bible
The oracle that Habakkuk the prophet saw.

International Standard Version
The pronouncement that the prophet Habakkuk perceived.

NET Bible
The following is the message which God revealed to Habakkuk the prophet:

GOD'S WORD® Translation
The divine revelation that the prophet Habakkuk saw.

Jubilee Bible 2000
The burden which Habakkuk the prophet saw.

King James 2000 Bible
The burden which Habakkuk the prophet did see.

American King James Version
The burden which Habakkuk the prophet did see.

American Standard Version
The burden which Habakkuk the prophet did see.

Douay-Rheims Bible
The burden that Habacuc the prophet saw.

Darby Bible Translation
The burden which Habakkuk the prophet did see.

English Revised Version
The burden which Habakkuk the prophet did see.

Webster's Bible Translation
The burden which Habakkuk the prophet saw.

World English Bible
The oracle which Habakkuk the prophet saw.

Young's Literal Translation
The burden that Habakkuk the prophet hath seen:

Habakuk 1:1 Afrikaans PWL
Die profetiese visioen wat Havakkuk, die profeet, gesien het:

Habakuku 1:1 Albanian
Profecia që pati në vegim profeti Habakuk.

ﺣﺒﻘﻮﻕ 1:1 Arabic: Smith & Van Dyke
الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ

Dyr Häbykuck 1:1 Bavarian
Dös ist öbbs, was dyr Trechtein yn n Weissagn Häbykuck goffnbart haat:

Авакум 1:1 Bulgarian
Наложеното пророчество, което пророк Авакум [чу] във видение:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
先知哈巴谷所得的默示。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
先知哈巴谷所得的默示。

哈 巴 谷 書 1:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。

哈 巴 谷 書 1:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。

Habakkuk 1:1 Croatian Bible
Proroštvo koje vidje prorok Habakuk.

Abakuka 1:1 Czech BKR
Břímě, kteréž u vidění viděl Abakuk prorok.

Habakkuk 1:1 Danish
Det Udsagn, Profeten Habakkuk skuede.

Habakuk 1:1 Dutch Staten Vertaling
De last, welken Habakuk, de profeet, gezien heeft.