New International Version Joseph said to the people, "Now that I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you so you can plant the ground. New Living Translation Then Joseph said to the people, "Look, today I have bought you and your land for Pharaoh. I will provide you with seed so you can plant the fields. English Standard Version Then Joseph said to the people, “Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land. Berean Study Bible Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land. New American Standard Bible Then Joseph said to the people, "Behold, I have today bought you and your land for Pharaoh; now, here is seed for you, and you may sow the land. King James Bible Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land. Holman Christian Standard Bible Then Joseph said to the people, "Understand today that I have acquired you and your land for Pharaoh. Here is seed for you. Sow it in the land. International Standard Version After this, Joseph addressed the people. "Pay attention," he said. "I've bought you and your land for Pharaoh today, in exchange for seed for you. Now go sow the land. NET Bible Joseph said to the people, "Since I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you. Cultivate the land. GOD'S WORD® Translation Joseph said to the people, "Now that I have bought you and your land for Pharaoh, here is seed for you. Plant crops in the land. Jubilee Bible 2000 Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh; behold, here is seed for you, and ye shall sow the land. King James 2000 Bible Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and you shall sow the land. American King James Version Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: see, here is seed for you, and you shall sow the land. American Standard Version Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land. Douay-Rheims Bible Then Joseph said to the people : Be- hold as you see, both you and your lands belong to Pharao: take seed and sow the fields, Darby Bible Translation And Joseph said to the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and sow the land. English Revised Version Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land. Webster's Bible Translation Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land. World English Bible Then Joseph said to the people, "Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land. Young's Literal Translation And Joseph saith unto the people, 'Lo, I have bought you to-day and your ground for Pharaoh; lo, seed for you, and ye have sown the ground, Genesis 47:23 Afrikaans PWL Zanafilla 47:23 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 47:23 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 47:23 Bavarian Битие 47:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 47:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 47:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 47:23 Croatian Bible Genesis 47:23 Czech BKR 1 Mosebog 47:23 Danish Genesis 47:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἶπεν δὲ Ἰωσὴφ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις Ἰδοὺ κέκτημαι ὑμᾶς καὶ τὴν γῆν ὑμῶν σήμερον τῷ Φαραώ, λάβετε αὑτοῖς σπέρμα καὶ σπείρατε τὴν γῆν· Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־הָעָ֔ם הֵן֩ קָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֥ם הַיֹּ֛ום וְאֶת־אַדְמַתְכֶ֖ם לְפַרְעֹ֑ה הֵֽא־לָכֶ֣ם זֶ֔רַע וּזְרַעְתֶּ֖ם אֶת־הָאֲדָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 47:23 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 47:23 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 47:23 Finnish: Bible (1776) Genèse 47:23 French: Darby Genèse 47:23 French: Louis Segond (1910) Genèse 47:23 French: Martin (1744) 1 Mose 47:23 German: Modernized 1 Mose 47:23 German: Luther (1912) 1 Mose 47:23 German: Textbibel (1899) Genesi 47:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 47:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 47:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 47:23 Korean Genesis 47:23 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 47:23 Lithuanian Genesis 47:23 Maori 1 Mosebok 47:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 47:23 Spanish: La Biblia de las Américas Y José dijo al pueblo: He aquí, hoy os he comprado a vosotros y a vuestras tierras para Faraón; ahora, aquí hay semilla para vosotros; id y sembrad la tierra. Génesis 47:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 47:23 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 47:23 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 47:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 47:23 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 47:23 Portugese Bible Geneza 47:23 Romanian: Cornilescu Бытие 47:23 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 47:23 Russian koi8r 1 Mosebok 47:23 Swedish (1917) Genesis 47:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 47:23 Thai: from KJV Yaratılış 47:23 Turkish Saùng-theá Kyù 47:23 Vietnamese (1934) |
    |