New International Version The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided by God, and God will do it soon. New Living Translation As for having two similar dreams, it means that these events have been decreed by God, and he will soon make them happen. English Standard Version And the doubling of Pharaoh’s dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about. Berean Study Bible Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly. New American Standard Bible "Now as for the repeating of the dream to Pharaoh twice, it means that the matter is determined by God, and God will quickly bring it about. King James Bible And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. Holman Christian Standard Bible Since the dream was given twice to Pharaoh, it means that the matter has been determined by God, and He will carry it out soon." International Standard Version "Now since Pharaoh had that dream twice, it means that this event has been scheduled by God, and God will bring it to pass very soon. NET Bible The dream was repeated to Pharaoh because the matter has been decreed by God, and God will make it happen soon. GOD'S WORD® Translation The reason Pharaoh has had a recurring dream is because the matter has been definitely decided by God, and he will do it very soon. Jubilee Bible 2000 And that the dream came unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. King James 2000 Bible And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. American King James Version And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. American Standard Version And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. Douay-Rheims Bible And for that thou didst see the second time a dream pertaining to the same thing: it is a token of the certainty, and that the word of God cometh to pass, and is fulfilled speedily. Darby Bible Translation And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established by God, and God will hasten to do it. English Revised Version And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. Webster's Bible Translation And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. World English Bible The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. Young's Literal Translation 'And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it. Genesis 41:32 Afrikaans PWL Zanafilla 41:32 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:32 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 41:32 Bavarian Битие 41:32 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 41:32 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 41:32 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 41:32 Croatian Bible Genesis 41:32 Czech BKR 1 Mosebog 41:32 Danish Genesis 41:32 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint περὶ δὲ τοῦ δευτερῶσαι τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ δίς, ὅτι ἀληθὲς ἔσται τὸ ῥῆμα τὸ παρὰ τοῦ θεοῦ, καὶ ταχυνεῖ ὁ θεὸς τοῦ ποιῆσαι αὐτό. Westminster Leningrad Codex וְעַ֨ל הִשָּׁנֹ֧ות הַחֲלֹ֛ום אֶל־פַּרְעֹ֖ה פַּעֲמָ֑יִם כִּֽי־נָכֹ֤ון הַדָּבָר֙ מֵעִ֣ם הָאֱלֹהִ֔ים וּמְמַהֵ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים לַעֲשֹׂתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 41:32 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 41:32 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 41:32 Finnish: Bible (1776) Genèse 41:32 French: Darby Genèse 41:32 French: Louis Segond (1910) Genèse 41:32 French: Martin (1744) 1 Mose 41:32 German: Modernized 1 Mose 41:32 German: Luther (1912) 1 Mose 41:32 German: Textbibel (1899) Genesi 41:32 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 41:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 41:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 41:32 Korean Genesis 41:32 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 41:32 Lithuanian Genesis 41:32 Maori 1 Mosebok 41:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 41:32 Spanish: La Biblia de las Américas Y en cuanto a la repetición del sueño a Faraón dos veces, quiere decir que el asunto está determinado por Dios, y Dios lo hará pronto. Génesis 41:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 41:32 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 41:32 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 41:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 41:32 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 41:32 Portugese Bible Geneza 41:32 Romanian: Cornilescu Бытие 41:32 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 41:32 Russian koi8r 1 Mosebok 41:32 Swedish (1917) Genesis 41:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 41:32 Thai: from KJV Yaratılış 41:32 Turkish Saùng-theá Kyù 41:32 Vietnamese (1934) |
    |