New International Version then you are to say, 'They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau, and he is coming behind us.'" New Living Translation You must reply, 'They belong to your servant Jacob, but they are a gift for his master Esau. Look, he is coming right behind us.'" English Standard Version then you shall say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a present sent to my lord Esau. And moreover, he is behind us.’” Berean Study Bible then you are to say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a gift, sent to my lord Esau. And behold, Jacob is behind us.’ ” New American Standard Bible then you shall say, 'These belong to your servant Jacob; it is a present sent to my lord Esau. And behold, he also is behind us.'" King James Bible Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us. Holman Christian Standard Bible then tell him, 'They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau. And look, he is behind us.'" International Standard Version then you are to reply, 'We're from your servant Jacob. The herds are a gift. He's sending them to my master, Esau. Look! There he is, coming along behind us.'" NET Bible then you must say, 'They belong to your servant Jacob. They have been sent as a gift to my lord Esau. In fact Jacob himself is behind us.'" GOD'S WORD® Translation then say, 'Sir, they belong to your servant Jacob. This is a gift sent to you. Jacob is right behind us.'" Jubilee Bible 2000 Then thou shalt say, They are thy slave Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau; and, behold, also he is behind us. King James 2000 Bible Then you shall say, They are your servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us. American King James Version Then you shall say, They be your servant Jacob's; it is a present sent to my lord Esau: and, behold, also he is behind us. American Standard Version then thou shalt say They are thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us. Douay-Rheims Bible Thou shalt answer: Thy servant Jacob's: he hath sent them as a present to my lord Esau: and he cometh after us. Darby Bible Translation -- then thou shalt say, Thy servant Jacob's: it is a gift sent to my lord, to Esau. And behold, he also is behind us. English Revised Version then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us. Webster's Bible Translation Then thou shalt say, They are thy servant Jacob's: it is a present sent to my lord Esau: and behold also he is behind us. World English Bible Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'" Young's Literal Translation then thou hast said, Thy servant Jacob's: it is a present sent to my lord, to Esau; and lo, he also is behind us.' Genesis 32:18 Afrikaans PWL Zanafilla 32:18 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 32:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 32:18 Bavarian Битие 32:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 32:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 32:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 32:18 Croatian Bible Genesis 32:18 Czech BKR 1 Mosebog 32:18 Danish Genesis 32:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρεῖς Τοῦ παιδός σου Ἰακώβ· δῶρα ἀπέσταλκεν τῷ κυρίῳ μου Ἠσαύ, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ὀπίσω ἡμῶν. Westminster Leningrad Codex וְאָֽמַרְתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֣ לְיַעֲקֹ֔ב מִנְחָ֥ה הִוא֙ שְׁלוּחָ֔ה לַֽאדֹנִ֖י לְעֵשָׂ֑ו וְהִנֵּ֥ה גַם־ה֖וּא אַחֲרֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 32:18 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 32:18 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 32:18 Finnish: Bible (1776) Genèse 32:18 French: Darby Genèse 32:18 French: Louis Segond (1910) Genèse 32:18 French: Martin (1744) 1 Mose 32:18 German: Modernized 1 Mose 32:18 German: Luther (1912) 1 Mose 32:18 German: Textbibel (1899) Genesi 32:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 32:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 32:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 32:18 Korean Genesis 32:18 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 32:18 Lithuanian Genesis 32:18 Maori 1 Mosebok 32:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 32:18 Spanish: La Biblia de las Américas entonces responderás: ``Son de tu siervo Jacob; es un presente enviado a mi señor Esaú; y he aquí, él también viene detrás de nosotros. Génesis 32:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 32:18 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 32:18 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 32:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 32:18 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 32:18 Portugese Bible Geneza 32:18 Romanian: Cornilescu Бытие 32:18 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 32:18 Russian koi8r 1 Mosebok 32:18 Swedish (1917) Genesis 32:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 32:18 Thai: from KJV Yaratılış 32:18 Turkish Saùng-theá Kyù 32:18 Vietnamese (1934) |
    |