New International Version
His father Isaac asked him, "Who are you?" "I am your son," he answered, "your firstborn, Esau."

New Living Translation
But Isaac asked him, "Who are you?" Esau replied, "It's your son, your firstborn son, Esau."

English Standard Version
His father Isaac said to him, “Who are you?” He answered, “I am your son, your firstborn, Esau.”

Berean Study Bible
But his father Isaac replied, “Who are you?” “I am Esau, your firstborn son,” he answered.

New American Standard Bible
Isaac his father said to him, "Who are you?" And he said, "I am your son, your firstborn, Esau."

King James Bible
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

Holman Christian Standard Bible
But his father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am Esau your firstborn son."

International Standard Version
But his father Isaac asked him, "Who are you?" "I'm Esau, your firstborn son," he answered

NET Bible
His father Isaac asked, "Who are you?" "I am your firstborn son," he replied, "Esau!"

GOD'S WORD® Translation
"Who are you?" his father Isaac asked him. "I'm your firstborn son Esau," he answered.

Jubilee Bible 2000
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

King James 2000 Bible
And Isaac his father said unto him, Who are you? And he said, I am your son, your firstborn Esau.

American King James Version
And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your son, your firstborn Esau.

American Standard Version
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

Douay-Rheims Bible
And Isaac said to him: Why! who art thou? He answered: I am thy firstborn son Esau.

Darby Bible Translation
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.

English Revised Version
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.

Webster's Bible Translation
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born Esau.

World English Bible
Isaac his father said to him, "Who are you?" He said, "I am your son, your firstborn, Esau."

Young's Literal Translation
And Isaac his father saith to him, 'Who art thou?' and he saith, 'I am thy son, thy first-born, Esau;'

Genesis 27:32 Afrikaans PWL
Sy vader Yitz’gak vra hom: “Wie is jy?” Hy antwoord: “Ek is u seun `Esav, u eersgeborene.”

Zanafilla 27:32 Albanian
Isaku, babai i tij, i tha: "Kush je ti?". Ai u përgjegj: "Jam Esau, biri yt i parëlindur".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 27:32 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال له اسحق ابوه من انت. فقال انا ابنك بكرك عيسو.

De Bschaffung 27:32 Bavarian
Daa gfraagt n sein Vater Eisack: "Ja, wer bist n du?" Und er gantwortt: "I bin dein Sun Esau, dein Eerstgeborner."

Битие 27:32 Bulgarian
А баща му Исаак му рече: Кой си ти? И той каза: Аз съм син ти, първородният ти, Исав.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他父親以撒對他說：「你是誰？」他說：「我是你的長子以掃。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他父亲以撒对他说：“你是谁？”他说：“我是你的长子以扫。”

創 世 記 27:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 父 親 以 撒 對 他 說 ： 你 是 誰 ？ 他 說 ： 我 是 你 的 長 子 以 掃 。

創 世 記 27:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 父 亲 以 撒 对 他 说 ： 你 是 谁 ？ 他 说 ： 我 是 你 的 长 子 以 扫 。

Genesis 27:32 Croatian Bible
A njegov ga otac Izak zapita: "Tko si ti?" On odgovori: "Ja sam tvoj prvorođenac Ezav!"

Genesis 27:32 Czech BKR
I řekl jemu Izák otec jeho: Kdo jsi ty? Dí on: Já jsem syn tvůj, prvorozený tvůj Ezau.

1 Mosebog 27:32 Danish
Saa sagde hans Fader Isak: »Hvem er du?« Og han svarede: »Jeg er Esau, din førstefødte!«

Genesis 27:32 Dutch Staten Vertaling
En Izak, zijn vader, zeide tot hem: Wie zijt gij? En hij zeide: Ik ben uw zoon, uw eerstgeborene, Ezau.