New International Version
Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.

New Living Translation
Then she gave Jacob the delicious meal, including freshly baked bread.

English Standard Version
And she put the delicious food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Berean Study Bible
Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made.

New American Standard Bible
She also gave the savory food and the bread, which she had made, to her son Jacob.

King James Bible
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Then she handed the delicious food and the bread she had made to her son Jacob.

International Standard Version
Then she handed the delicious food and bread that she had prepared to her son Jacob,

NET Bible
Then she handed the tasty food and the bread she had made to her son Jacob.

GOD'S WORD® Translation
Then she gave her son Jacob the good-tasting meal and the bread she had prepared.

Jubilee Bible 2000
and she gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

King James 2000 Bible
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

American King James Version
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

American Standard Version
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Douay-Rheims Bible
And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.

Darby Bible Translation
and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.

English Revised Version
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Webster's Bible Translation
And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

World English Bible
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Young's Literal Translation
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

Genesis 27:17 Afrikaans PWL
en sy gee die smaaklike ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van Ya’akov, haar seun.

Zanafilla 27:17 Albanian
Pastaj vuri në dorë të Jakobit, birit të saj, gjellën e shijshme dhe bukën që kishte përgatitur.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 27:17 Arabic: Smith & Van Dyke
واعطت الاطعمة والخبز التي صنعت في يد يعقوب ابنها

De Bschaffung 27:17 Bavarian
Dann gaab s dös Schmänckerl und dös Broot, wo s hergrichtt hiet, yn irn Sun Jaaggen.

Битие 27:17 Bulgarian
Тогава даде в ръцете на сина си Якова вкусното ястие и хляба, който бе приготвила.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就把所做的美味和餅交在他兒子雅各的手裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就把所做的美味和饼交在他儿子雅各的手里。

創 世 記 27:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 把 所 做 的 美 味 和 餅 交 在 他 兒 子 雅 各 的 手 裡 。

創 世 記 27:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 把 所 做 的 美 味 和 饼 交 在 他 儿 子 雅 各 的 手 里 。

Genesis 27:17 Croatian Bible
Stavi zatim ukusan obrok i kruh što ga je pripravila na ruke svoga sina Jakova.

Genesis 27:17 Czech BKR
I dala chléb a krmě chutné, kteréž připravila, v ruce Jákoba syna svého.

1 Mosebog 27:17 Danish
og saa gav hun sin Søn Jakob Maden og Brødet, som hun havde tillavet.

Genesis 27:17 Dutch Staten Vertaling
En zij gaf de smakelijke spijzen, en het brood, welke zij toegemaakt had, in de hand van Jakob, haar zoon.