New International Version
The first to come out was red, and his whole body was like a hairy garment; so they named him Esau.

New Living Translation
The first one was very red at birth and covered with thick hair like a fur coat. So they named him Esau.

English Standard Version
The first came out red, all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau.

Berean Study Bible
The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau.

New American Standard Bible
Now the first came forth red, all over like a hairy garment; and they named him Esau.

King James Bible
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

Holman Christian Standard Bible
The first one came out red-looking, covered with hair like a fur coat, and they named him Esau.

International Standard Version
The first son came out reddish—his entire body was covered with hair—so they named him Esau.

NET Bible
The first came out reddish all over, like a hairy garment, so they named him Esau.

GOD'S WORD® Translation
The first one born was red. His whole body was covered with hair, so they named him Esau [Hairy].

Jubilee Bible 2000
And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

King James 2000 Bible
And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

American King James Version
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

American Standard Version
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.

Douay-Rheims Bible
He that came forth first was red, and hairy like a skin: and his name was called Esau. Immediately the other coming forth, held his brother's foot in his hand, and therefore he was called Jacob.

Darby Bible Translation
And the first came out red -- all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

English Revised Version
And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

Webster's Bible Translation
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.

World English Bible
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

Young's Literal Translation
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;

Genesis 25:25 Afrikaans PWL
Die eerste een is gebore: rooi, soos ’n volledige kleed van hare en hulle het hom `Esav genoem.

Zanafilla 25:25 Albanian
Dhe i pari që doli jashtë ishte i kuq; ai ishte krejt si një mantel leshtor, prandaj i vunë emrin Esau.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 25:25 Arabic: Smith & Van Dyke
فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو.

De Bschaffung 25:25 Bavarian
Dyr eerste, wo ausherkaam, war rootlet und haaret, wie wenn yr ayn Föll haet. Er wurd Esau gnennt.

Битие 25:25 Bulgarian
Първият излезе червен, цял космат, като кожена дреха; и наименуваха го Исав.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
先產的身體發紅，渾身有毛，如同皮衣，他們就給他起名叫以掃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
先产的身体发红，浑身有毛，如同皮衣，他们就给他起名叫以扫。

創 世 記 25:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
先 產 的 身 體 發 紅 ， 渾 身 有 毛 ， 如 同 皮 衣 ， 他 們 就 給 他 起 名 叫 以 掃 ( 就 是 有 毛 的 意 思 ) 。

創 世 記 25:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
先 产 的 身 体 发 红 ， 浑 身 有 毛 ， 如 同 皮 衣 ， 他 们 就 给 他 起 名 叫 以 扫 ( 就 是 有 毛 的 意 思 ) 。

Genesis 25:25 Croatian Bible
Pojavi se prvi. Bio je crven; sav runjav kao ogrtač. Stoga mu nadjenuše ime Ezav.

Genesis 25:25 Czech BKR
I vyšel první ryšavý všecken, a jako oděv chlupatý; i nazvali jméno jeho Ezau.

1 Mosebog 25:25 Danish
Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau.

Genesis 25:25 Dutch Staten Vertaling
En de eerste kwam uit, ros; hij was geheel als een haren kleed; daarom noemden zij zijn naam Ezau.