New International Version
The young woman ran and told her mother's household about these things.

New Living Translation
The young woman ran home to tell her family everything that had happened.

English Standard Version
Then the young woman ran and told her mother’s household about these things.

Berean Study Bible
The girl ran and told her mother’s household about these things.

New American Standard Bible
Then the girl ran and told her mother's household about these things.

King James Bible
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

Holman Christian Standard Bible
The girl ran and told her mother's household about these things.

International Standard Version
The young woman then ran ahead and informed her mother's household what had happened.

NET Bible
The young woman ran and told her mother's household all about these things.

GOD'S WORD® Translation
The girl ran and told her mother's household about these things.

Jubilee Bible 2000
And the damsel ran and told those of her mother's house these things.

King James 2000 Bible
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

American King James Version
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

American Standard Version
And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

Douay-Rheims Bible
Then the maid ran, and told in her mother's house, all that she had heard.

Darby Bible Translation
And the maiden ran and told these things to her mother's house.

English Revised Version
And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

Webster's Bible Translation
And the damsel ran, and told these things to her mother's house.

World English Bible
The young lady ran, and told her mother's house about these words.

Young's Literal Translation
And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.

Genesis 24:28 Afrikaans PWL
Die dogter het gehardloop en hierdie dinge in die huis van haar moeder gaan vertel.

Zanafilla 24:28 Albanian
Dhe vajza vrapoi për t'i treguar këto gjëra në shtëpinë e nënës së saj.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:28 Arabic: Smith & Van Dyke
فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور

De Bschaffung 24:28 Bavarian
S Mädl lief eyn s Mueterhaus haim und gverzölt allss, was vorgfalln war.

Битие 24:28 Bulgarian
А момата се затече, та разказа тия неща на майка си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
女子跑回去，照著這些話告訴她母親和她家裡的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
女子跑回去，照着这些话告诉她母亲和她家里的人。

創 世 記 24:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
女 子 跑 回 去 ， 照 著 這 些 話 告 訴 他 母 親 和 他 家 裡 的 人 。

創 世 記 24:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
女 子 跑 回 去 ， 照 着 这 些 话 告 诉 他 母 亲 和 他 家 里 的 人 。

Genesis 24:28 Croatian Bible
Djevojka otrča i sve ovo ispripovjedi u kući svoje majke.

Genesis 24:28 Czech BKR
I běžela děvečka, a oznámila v domě matky své tak, jakž se stalo.

1 Mosebog 24:28 Danish
Pigen løb imidlertid hjem og fortalte alt dette i sin Moders Hus.

Genesis 24:28 Dutch Staten Vertaling
En die jonge dochter liep, en gaf ten huize harer moeder te kennen, gelijk deze zaken waren.