New International Version
Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

New Living Translation
Now the man and his wife were both naked, but they felt no shame.

English Standard Version
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

Berean Study Bible
And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

New American Standard Bible
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

King James Bible
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Holman Christian Standard Bible
Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

International Standard Version
Even though both the man and his wife were naked, they were not ashamed about it.

NET Bible
The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

GOD'S WORD® Translation
The man and his wife were both naked, but they weren't ashamed of it.

Jubilee Bible 2000
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

King James 2000 Bible
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

American King James Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

American Standard Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Douay-Rheims Bible
And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.

Darby Bible Translation
And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.

English Revised Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Webster's Bible Translation
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

World English Bible
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Young's Literal Translation
And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.

Genesis 2:25 Afrikaans PWL
Hulle was altwee naak, die mens en sy vrou, maar hulle was nie skaam daaroor nie.

Zanafilla 2:25 Albanian
Dhe burri e gruaja e tij ishin që të dy lakuriq dhe nuk kishin turp prej kësaj.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 2:25 Arabic: Smith & Van Dyke
وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان

De Bschaffung 2:25 Bavarian
Und sö warnd all Zwai gnacket, er und is, aber schamen taatnd sö si nity.

Битие 2:25 Bulgarian
А и двамата, човекът и жена му, бяха голи и не се срамуваха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當時夫妻二人赤身露體，並不羞恥。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。

創 世 記 2:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 時 夫 妻 二 人 赤 身 露 體 ， 並 不 羞 恥 。

創 世 記 2:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 时 夫 妻 二 人 赤 身 露 体 ， 并 不 羞 耻 。

Genesis 2:25 Croatian Bible
A bijahu oboje goli - čovjek i njegova žena - ali ne osjećahu stida.

Genesis 2:25 Czech BKR
Byli pak oba dva nazí, Adam i žena jeho, a nestyděli se.

1 Mosebog 2:25 Danish
Og de var begge nøgne, baade Adam og hans Hustru, men de bluedes ikke.

Genesis 2:25 Dutch Staten Vertaling
En zij waren beiden naakt, Adam en zijn vrouw; en zij schaamden zich niet.