New International Version
By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.

New Living Translation
On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work.

English Standard Version
And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.

Berean Study Bible
And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.

New American Standard Bible
By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

King James Bible
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Holman Christian Standard Bible
By the seventh day God completed His work that He had done, and He rested on the seventh day from all His work that He had done.

International Standard Version
By the seventh day God had completed the work he had been doing, so on the seventh day he stopped working on everything that he had done.

NET Bible
By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.

GOD'S WORD® Translation
By the seventh day God had finished the work he had been doing. On the seventh day he stopped the work he had been doing.

Jubilee Bible 2000
And on the seventh day God finished his work which he had made, and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

King James 2000 Bible
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

American King James Version
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

American Standard Version
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Douay-Rheims Bible
And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

Darby Bible Translation
And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

English Revised Version
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Webster's Bible Translation
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

World English Bible
On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Young's Literal Translation
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.

Genesis 2:2 Afrikaans PWL
Op die sesde dag is God se werk, wat Hy gemaak het, voltooi en op die sewende dag het Hy gerus van alle werk wat Hy gemaak het

Zanafilla 2:2 Albanian
Ndërkaq ditën e shtatë Perëndia mbaroi veprën që kishte kryer dhe ditën e shtatë u çlodh nga gjithë vepra që kishte kryer.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 2:2 Arabic: Smith & Van Dyke
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.

De Bschaffung 2:2 Bavarian
Und yso hiet dyr Herrgot eyn n sibtn Tag dös Werch vollenddt, wo yr bschaffen hiet; und er gruet eyn n sibtn Tag von alln, was yr gmacht hiet, aus.

Битие 2:2 Bulgarian
И на седмия ден, като свърши Бог делата, които беше създал, на седмия ден си почина от всичките дела, които беше създал.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

創 世 記 2:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 第 七 日 ， 　 神 造 物 的 工 已 經 完 畢 ， 就 在 第 七 日 歇 了 他 一 切 的 工 ， 安 息 了 。

創 世 記 2:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 第 七 日 ， 　 神 造 物 的 工 已 经 完 毕 ， 就 在 第 七 日 歇 了 他 一 切 的 工 ， 安 息 了 。

Genesis 2:2 Croatian Bible
I sedmoga dana Bog dovrši svoje djelo koje učini. I počinu u sedmi dan od svega djela koje učini.

Genesis 2:2 Czech BKR
A dokonal Bůh dne sedmého dílo své, kteréž dělal; a odpočinul v den sedmý ode všeho díla svého, kteréž byl dělal.

1 Mosebog 2:2 Danish
Paa den syvende Dag fuldendte Gud det Værk, han havde udført, og han hvilede paa den syvende Dag efter det Værk, han havde udført;

Genesis 2:2 Dutch Staten Vertaling
Als nu God op de zevende dag volbracht had Zijn werk, dat Hij gemaakt had, heeft Hij gerust op den zevende dag van al Zijn werk, dat Hij gemaakt had.