New International Version
But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.

New Living Translation
But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door.

English Standard Version
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.

Berean Study Bible
But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door.

New American Standard Bible
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.

King James Bible
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

Holman Christian Standard Bible
But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.

International Standard Version
But the angels inside reached out, dragged Lot back into the house with them, shut the door,

NET Bible
So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door.

GOD'S WORD® Translation
The men [inside] reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door.

Jubilee Bible 2000
Then the men put forth their hand and pulled Lot into the house with them and shut the door.

King James 2000 Bible
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.

American King James Version
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

American Standard Version
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

Douay-Rheims Bible
And behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door:

Darby Bible Translation
And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

English Revised Version
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

Webster's Bible Translation
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.

World English Bible
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

Young's Literal Translation
And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

Genesis 19:10 Afrikaans PWL
maar die manne het hulle hand uitgesteek en Lot by hulle in die huis ingebring en die deur toegesluit.

Zanafilla 19:10 Albanian
Por ata njerëz zgjatën duart e tyre dhe e tërhoqën Lotin brenda shtëpisë bashkë me ta, dhe mbyllën derën.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فمدّ الرجلان ايديهما وادخلا لوطا اليهما الى البيت واغلقا الباب.

De Bschaffung 19:10 Bavarian
Daa gströckend de seln Mänder d Hand aus, zognd önn Lot zo sir eyn s Haus einhin und gspörrnd de Tür zue.

Битие 19:10 Bulgarian
Но мъжете простряха ръце, дръпнаха Лота при себе си, в къщи, и затвориха вратата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只是那二人伸出手來，將羅得拉進屋去，把門關上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只是那二人伸出手来，将罗得拉进屋去，把门关上。

創 世 記 19:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
只 是 那 二 人 伸 出 手 來 ， 將 羅 得 拉 進 屋 去 ， 把 門 關 上 ，

創 世 記 19:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
只 是 那 二 人 伸 出 手 来 ， 将 罗 得 拉 进 屋 去 ， 把 门 关 上 ，

Genesis 19:10 Croatian Bible
Ali ona dvojica pruže ruke van, povukoše Lota k sebi u kuću i zatvore vrata;

Genesis 19:10 Czech BKR
Tedy muži ti vztáhli ven ruku svou, a uvedli Lota k sobě do domu, a dvéře zavřeli.

1 Mosebog 19:10 Danish
Da rakte Mændene Haanden ud og trak Lot ind til sig og lukkede Døren;

Genesis 19:10 Dutch Staten Vertaling
Doch die mannen staken hun hand uit, en deden Lot tot zich inkomen in het huis, en sloten de deur toe.