New International Version
The men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.

New Living Translation
The other men turned and headed toward Sodom, but the LORD remained with Abraham.

English Standard Version
So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.

Berean Study Bible
And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.

New American Standard Bible
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.

King James Bible
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the LORD.

International Standard Version
Then two of the men turned away from there and walked toward Sodom, while Abraham remained standing in the presence of the LORD.

NET Bible
The two men turned and headed toward Sodom, but Abraham was still standing before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
From there the men turned and went on toward Sodom, but Abraham remained standing in front of the LORD.

Jubilee Bible 2000
And the men turned their faces from there and went toward Sodom; but Abraham stood yet before the LORD.

King James 2000 Bible
And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

American King James Version
And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

American Standard Version
And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.

Darby Bible Translation
And the men turned thence, and went towards Sodom; and Abraham remained yet standing before Jehovah.

English Revised Version
And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Webster's Bible Translation
And the men turned their faces from thence, and went towards Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

World English Bible
The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

Young's Literal Translation
and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.

Genesis 18:22 Afrikaans PWL
Die manne het daarvandaan weggedraai en na S’dom gegaan, maar Avraham het nog bly staan voor die Teenwoordigheid van יהוה.

Zanafilla 18:22 Albanian
Pastaj këta njerëz u larguan së andejmi dhe shkuan në drejtim të Sodomës, por Abrahami mbeti ende para Zotit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 18:22 Arabic: Smith & Van Dyke
وانصرف الرجال من هناك وذهبوا نحو سدوم. واما ابراهيم فكان لم يزل قائما امام الرب

De Bschaffung 18:22 Bavarian
Die Mannen giengend gan Sodham weiter, aber dyr Herr blib non bei n Abryham steen.

Битие 18:22 Bulgarian
Тогава мъжете, като се обърнаха от там, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
二人轉身離開那裡，向所多瑪去，但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
二人转身离开那里，向所多玛去，但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。

創 世 記 18:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
二 人 轉 身 離 開 那 裡 ， 向 所 多 瑪 去 ； 但 亞 伯 拉 罕 仍 舊 站 在 耶 和 華 面 前 。

創 世 記 18:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
二 人 转 身 离 开 那 里 ， 向 所 多 玛 去 ； 但 亚 伯 拉 罕 仍 旧 站 在 耶 和 华 面 前 。

Genesis 18:22 Croatian Bible
Odande ljudi krenu prema Sodomi, dok je Abraham još stajao pred Jahvom.

Genesis 18:22 Czech BKR
A obrátivše se odtud muži, šli do Sodomy; Abraham pak ještě stál před Hospodinem.

1 Mosebog 18:22 Danish
Da vendte Mændene sig bort derfra og drog ad Sodoma til; men HERREN blev staaende foran Abraham.

Genesis 18:22 Dutch Staten Vertaling
Toen keerden die mannen het aangezicht van daar, en gingen naar Sodom; maar Abraham bleef nog staande voor het aangezicht des HEEREN.