New International Version
And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand." Then Abram gave him a tenth of everything.

New Living Translation
And blessed be God Most High, who has defeated your enemies for you." Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the goods he had recovered.

English Standard Version
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.

Berean Study Bible
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

New American Standard Bible
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.

King James Bible
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Holman Christian Standard Bible
and I give praise to God Most High who has handed over your enemies to you. And Abram gave him a tenth of everything.

International Standard Version
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your control." Then Abram gave him a tenth of everything.

NET Bible
Worthy of praise is the Most High God, who delivered your enemies into your hand." Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

GOD'S WORD® Translation
Blessed is God Most High, who has handed your enemies over to you." Then Abram gave him a tenth of everything.

Jubilee Bible 2000
and blessed be the most high God, who has delivered thine enemies into thy hand. And Abram gave him tithes of all.

King James 2000 Bible
And blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

American King James Version
And blessed be the most high God, which has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

American Standard Version
and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

Douay-Rheims Bible
And blessed be the most high God, by whose protection the enemies are in thy hands. And he gace him the tithes of all.

Darby Bible Translation
And blessed be the Most High God, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.

English Revised Version
and blessed be God Most High, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

Webster's Bible Translation
And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

World English Bible
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.

Young's Literal Translation
and blessed is God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all.

Genesis 14:20 Afrikaans PWL
en geseënd is El-`Elyon, wat u vyande in u hand gegee het.” Toe gee Avram hom ’n tiende van alles.

Zanafilla 14:20 Albanian
Qoftë i bekuar Shumë i Larti Perëndi, që të ka dhënë në dorë armiqtë e tu!". Dhe Abrami i dha një të dhjetën e çdo gjëje.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 14:20 Arabic: Smith & Van Dyke
ومبارك الله العلي الذي اسلم اعداءك في يدك. فاعطاه عشرا من كل شيء.

De Bschaffung 14:20 Bavarian
und prisn sei dyr Hoehste Got, der was dyr deine Feindd z Füess glögt haat." Dyr Abram gaab iem aft önn Zehet aus alln.

Битие 14:20 Bulgarian
благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И [Аврам] му даде десетък от всичко.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至高的神把敵人交在你手裡，是應當稱頌的！」亞伯蘭就把所得的拿出十分之一來，給麥基洗德。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至高的神把敌人交在你手里，是应当称颂的！”亚伯兰就把所得的拿出十分之一来，给麦基洗德。

創 世 記 14:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 高 的 神 把 敵 人 交 在 你 手 裡 ， 是 應 當 稱 頌 的 ！ 亞 伯 蘭 就 把 所 得 的 拿 出 十 分 之 一 來 ， 給 麥 基 洗 德 。

創 世 記 14:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 高 的 神 把 敌 人 交 在 你 手 里 ， 是 应 当 称 颂 的 ！ 亚 伯 兰 就 把 所 得 的 拿 出 十 分 之 一 来 ， 给 麦 基 洗 德 。

Genesis 14:20 Croatian Bible
I Svevišnji Bog, što ti u ruke preda neprijatelje, hvaljen bio!" Abram mu dade desetinu od svega.

Genesis 14:20 Czech BKR
A požehnaný Bůh silný nejvyšší, kterýž dal nepřátely tvé v ruce tvé. I dal mu Abram desátky ze všech věcí.

1 Mosebog 14:20 Danish
og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Haand!« Og Abram gav ham Tiende af alt.

Genesis 14:20 Dutch Staten Vertaling
En gezegend zij de allerhoogste God, Die uw vijanden in uw hand geleverd heeft! En hij gaf hem de tiende van alles.