New International Version
God set them in the vault of the sky to give light on the earth,

New Living Translation
God set these lights in the sky to light the earth,

English Standard Version
And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth,

Berean Study Bible
God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,

New American Standard Bible
God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth,

King James Bible
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

Holman Christian Standard Bible
God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth,

International Standard Version
God placed them in space to shine on the earth,

NET Bible
God placed the lights in the expanse of the sky to shine on the earth,

GOD'S WORD® Translation
God put them in the sky to give light to the earth,

Jubilee Bible 2000
And God set them in the firmament of the heavens to give light upon the earth

King James 2000 Bible
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

American King James Version
And God set them in the firmament of the heaven to give light on the earth,

American Standard Version
And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

Douay-Rheims Bible
And he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth.

Darby Bible Translation
And God set them in the expanse of the heavens, to give light on the earth,

English Revised Version
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

Webster's Bible Translation
And God set them in the firmament of the heaven, to give light upon the earth.

World English Bible
God set them in the expanse of sky to give light to the earth,

Young's Literal Translation
and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

Genesis 1:17 Afrikaans PWL
God het hulle in die ruimte van die hemele gesit om lig te gee op die aarde,

Zanafilla 1:17 Albanian
Dhe Perëndia i vendosi në kupën qiellore për të ndriçuar tokën,

ﺗﻜﻮﻳﻦ 1:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض

De Bschaffung 1:17 Bavarian
Dyr Herrgot gmacht s eyn s Himmlsgwölb anhin, dyrmit s yn dyr Erdn leuchtnd,

Битие 1:17 Bulgarian
И Бог ги постави на небесния простор, за да осветляват земята,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就把這些光擺列在天空，普照在地上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就把这些光摆列在天空，普照在地上，

創 世 記 1:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 把 這 些 光 擺 列 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 ，

創 世 記 1:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 把 这 些 光 摆 列 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 ，

Genesis 1:17 Croatian Bible
I Bog ih postavi na svod nebeski da rasvjetljuju zemlju,

Genesis 1:17 Czech BKR
A postavil je Bůh na obloze nebeské, aby osvěcovala zemi;

1 Mosebog 1:17 Danish
og Gud satte dem paa Himmelhvælvingen til at lyse paa Jorden

Genesis 1:17 Dutch Staten Vertaling
En God stelde ze in het uitspansel des hemels, om licht te geven op de aarde.