New International Version
Rise up; this matter is in your hands. We will support you, so take courage and do it."

New Living Translation
Get up, for it is your duty to tell us how to proceed in setting things straight. We are behind you, so be strong and take action."

English Standard Version
Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it.”

Berean Study Bible
Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!”

New American Standard Bible
"Arise! For this matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."

King James Bible
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

Holman Christian Standard Bible
Get up, for this matter is your responsibility, and we support you. Be strong and take action!"

International Standard Version
So get up—it's your responsibility! We're with you. Be strong, and get to work."

NET Bible
Get up, for this matter concerns you. We are with you, so be strong and act decisively!"

GOD'S WORD® Translation
Get up! It's your duty to take action. We are with you, so be strong and take action."

Jubilee Bible 2000
Arise; for this matter belongs unto thee; we also will be with thee: be of good courage, and do it.

King James 2000 Bible
Arise; for this matter belongs unto you: we also will be with you: be of good courage, and do it.

American King James Version
Arise; for this matter belongs to you: we also will be with you: be of good courage, and do it.

American Standard Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Douay-Rheims Bible
Arise, it is thy part to give orders, and we will be with thee: take courage, and do it.

Darby Bible Translation
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].

English Revised Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Webster's Bible Translation
Arise; for this matter belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

World English Bible
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."

Young's Literal Translation
rise, for on thee is the matter, and we are with thee; be strong, and do.'

Esra 10:4 Afrikaans PWL
want hierdie wet is vir julle uitgevaardig en ons staan by julle; wees onveranderlik sterk en doen dit!”

Esdra 10:4 Albanian
Çohu sepse kjo të përket ty; ne do të jemi me ty. Merr guxim dhe vepro!".

ﻋﺰﺭﺍ 10:4 Arabic: Smith & Van Dyke
قم فان عليك الأمر ونحن معك. تشجع وافعل

Dyr Esren 10:4 Bavarian
Nimm du dös eyn d Hand! Mir folgnd dyr, aber anpacken muesst ys +du!"

Ездра 10:4 Bulgarian
Стани, защото това нещо на тебе принадлежи; и ние сме с тебе; бъди храбър и действувай.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你起來，這是你當辦的事，我們必幫助你，你當奮勉而行。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你起来，这是你当办的事，我们必帮助你，你当奋勉而行。”

以 斯 拉 記 10:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 起 來 ， 這 是 你 當 辦 的 事 ， 我 們 必 幫 助 你 ， 你 當 奮 勉 而 行 。 」

以 斯 拉 記 10:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 起 来 ， 这 是 你 当 办 的 事 ， 我 们 必 帮 助 你 ， 你 当 奋 勉 而 行 。 」

Ezra 10:4 Croatian Bible
Ustani, jer to je tvoja dužnost, a mi ćemo biti uza te. Budi hrabar i na djelo!"

Ezdrášova 10:4 Czech BKR
Vstaň, nebo na tobě jest ta věc, a my budeme při tobě. Posilň se a učiň tak.

Ezra 10:4 Danish
Staa op, thi det er dig, der skal tage dig af Sagen, og vi vil staa dig bi; vær frimodig og tag fat!«

Ezra 10:4 Dutch Staten Vertaling
Sta op, want deze zaak komt u toe; en wij zullen met u zijn; wees sterk en doe het.