New International Version
And they will know that I am the LORD; I did not threaten in vain to bring this calamity on them.

New Living Translation
They will know that I alone am the LORD and that I was serious when I said I would bring this calamity on them.

English Standard Version
And they shall know that I am the LORD. I have not said in vain that I would do this evil to them.”

Berean Study Bible
And they will know that I am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.

New American Standard Bible
"Then they will know that I am the LORD; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them."'

King James Bible
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

Holman Christian Standard Bible
And they will know that I am the LORD; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason."

International Standard Version
Then they'll know that I am the LORD. I didn't declare this evil that's intended for them without a reason.'"

NET Bible
They will know that I am the LORD; my threats to bring this catastrophe on them were not empty.'

GOD'S WORD® Translation
Then you will know that I am the LORD and that the disaster I promised was not an empty threat.

Jubilee Bible 2000
And they shall know that I am the LORD and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

King James 2000 Bible
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

American King James Version
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil to them.

American Standard Version
And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

Douay-Rheims Bible
And they shall know that I the Lord have not spoken in vain that I would do this evil to them.

Darby Bible Translation
And they shall know that I [am] Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

English Revised Version
And they shall know that I am the LORD: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

Webster's Bible Translation
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil to them.

World English Bible
They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.

Young's Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.

Esegiël 6:10 Afrikaans PWL
Dan sal hulle weet dat Ek יהוה is; Ek het nie tevergeefs gesê dat Ek hierdie ramp oor hulle sal bring nie.’”

Ezekieli 6:10 Albanian
Atëherë do të pranojnë që unë jam Zoti dhe që jo më kot kam folur se do t'ju bëj këtë të keqe"".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 6:10 Arabic: Smith & Van Dyke
ويعلمون اني انا الرب. لم اقل باطلا اني افعل بهم هذا الشر

Dyr Heskiheel 6:10 Bavarian
Sö dyrgneussnd aft, däß i dyr Herr bin und ien nit aus Gaudi dös gantze Unheil androot haan.

Езекил 6:10 Bulgarian
И ще познаят, че Аз Господ Не съм казал напразно, Че щях да им сторя това зло.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們必知道我是耶和華，我說要使這災禍臨到他們身上，並非空話。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们必知道我是耶和华，我说要使这灾祸临到他们身上，并非空话。’”

以 西 結 書 6:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 必 知 道 我 是 耶 和 華 ； 我 說 要 使 這 災 禍 臨 到 他 們 身 上 ， 並 非 空 話 。

以 西 結 書 6:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 必 知 道 我 是 耶 和 华 ； 我 说 要 使 这 灾 祸 临 到 他 们 身 上 ， 并 非 空 话 。

Ezekiel 6:10 Croatian Bible
I spoznat će da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da ću ih udariti svim tim zlom.'

Ezechiele 6:10 Czech BKR
A zvědí, že já jsem Hospodin, a že jsem ne nadarmo mluvil, že na ně uvedu zlé toto.

Ezekiel 6:10 Danish
Og de skal kende, at jeg er HERREN; det var ikke tomme Ord, naar jeg talede om at gøre den Ulykke paa dem.

Ezechiël 6:10 Dutch Staten Vertaling
En zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben; Ik heb niet tevergeefs gesproken, van hun dit kwaad aan te doen.