New International Version
There was an outer wall parallel to the rooms and the outer court; it extended in front of the rooms for fifty cubits.

New Living Translation
There was an outer wall that separated the rooms from the outer courtyard; it was 87-1/2 feet long.

English Standard Version
And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

Berean Study Bible
An outer wall in front of the chambers was fifty cubits long and ran parallel to the chambers and the outer court.

New American Standard Bible
As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, its length was fifty cubits.

King James Bible
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

Holman Christian Standard Bible
A wall on the outside ran in front of the chambers, parallel to them, toward the outer court; it was 87 1/2 feet long.

International Standard Version
The outer wall by the side of the chambers toward the outer court and facing the chambers was 50 cubits long.

NET Bible
As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, it was 87½ feet long.

GOD'S WORD® Translation
There was a wall which ran parallel to the side rooms and the outer courtyard. It ran alongside the side rooms for 871/2 feet.

Jubilee Bible 2000
And the wall that was without over against the chambers, toward the outer court in front of the chambers, was fifty cubits long.

King James 2000 Bible
And the wall that was outside, opposite the chambers, toward the outer court at the front of the chambers, its length was fifty cubits.

American King James Version
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

American Standard Version
And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

Douay-Rheims Bible
And the outward wall that went about by the chambers, which were towards the outward court on the forepart of the chambers, was fifty cubits long.

Darby Bible Translation
And the wall that was without, answering to the cells, toward the outer court in the front of the cells, its length was fifty cubits:

English Revised Version
And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

Webster's Bible Translation
And the wall that was without over against the chambers, towards the outer court on the forepart of the chambers, the length of it was fifty cubits.

World English Bible
The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits.

Young's Literal Translation
As to the wall that is at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length is fifty cubits;

Esegiël 42:7 Afrikaans PWL
Wat die buitemuur langs die kamers betref, in die rigting van die buitenste hof, na die kamers toe, was sy lengte vyftig el,

Ezekieli 42:7 Albanian
Muri i jashtëm, paralel me dhomat nga ana e oborrit të jashtëm, ballë dhomave, kishte një gjatësi prej pesëdhejtë kubitësh;

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 42:7 Arabic: Smith & Van Dyke
والحائط الذي من خارج مع المخادع نحو الدار الخارجية الى قدام المخادع طوله خمسون ذراعا.

Dyr Heskiheel 42:7 Bavarian
Aussn gieng eyn n Vorhof zue ayn fümfyzwainzg Elln lange Mauer entlang.

Езекил 42:7 Bulgarian
И на външната стена, която бе от страните на стаите, към външния двор, пред стаите, дължината бе петдесет лакти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
聖屋外，東邊有牆，靠著外院，長五十肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
圣屋外，东边有墙，靠着外院，长五十肘。

以 西 結 書 42:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
聖 屋 外 ， 東 邊 有 牆 ， 靠 著 外 院 ， 長 五 十 肘 。

以 西 結 書 42:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
圣 屋 外 ， 东 边 有 墙 ， 靠 着 外 院 ， 长 五 十 肘 。

Ezekiel 42:7 Croatian Bible
Vanjski zid, duž klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaše dugačak pedeset lakata.

Ezechiele 42:7 Czech BKR
Ohrady pak, kteráž byla vně naproti komůrkám k síni zevnitřní, před komůrkami, dlouhost byla padesáti loket.

Ezekiel 42:7 Danish
Der løb en Mur udenfor langs Kamrene i Retning af den ydre Forgaard; foran Kamrene var dens Længde halvtredsindstyve Alen;

Ezechiël 42:7 Dutch Staten Vertaling
De muur nu, die naar buiten tegenover de kameren was, den weg naar het buitenste voorhof, voor aan de kameren, de lengte van dien was vijftig ellen.