New International Version
The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.

New Living Translation
And here again, directly opposite the outer gateway, was another gateway that led into the inner courtyard. The distance between the two gateways was 175 feet.

English Standard Version
And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

Berean Study Bible
The inner court also had a gate facing south, and he measured the distance from gateway to gateway toward the south to be a hundred cubits.

New American Standard Bible
The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

King James Bible
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

Holman Christian Standard Bible
The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet.

International Standard Version
The inner court contained a south-facing gate measuring 100 cubits from gate to gate toward the south.

NET Bible
The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.

GOD'S WORD® Translation
The inner courtyard had a gateway facing south. The man measured the distance from the gateway on the south side to its opposite gateway. It was 175 feet.

Jubilee Bible 2000
And thus was the gate in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south one hundred cubits.

King James 2000 Bible
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

American King James Version
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

American Standard Version
And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

Douay-Rheims Bible
And there was a gate of the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south, a hundred cubits.

Darby Bible Translation
And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

English Revised Version
And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

Webster's Bible Translation
And there was a gate in the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south a hundred cubits.

World English Bible
There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

Young's Literal Translation
and the gate of the inner court is southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.

Esegiël 40:27 Afrikaans PWL
Die binneste hof het ’n poort na die suide gehad en hy het van poort tot poort na die suide toe gemeet: ’n honderd el.

Ezekieli 40:27 Albanian
Oborri i brendshëm kishte një portë nga jugu; mati largësinë midis portave në drejtim të jugut: njëqind kubitë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:27 Arabic: Smith & Van Dyke
وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع.

Dyr Heskiheel 40:27 Bavarian
Aau auf dyr Sunderseitt war ayn Toor zo n Innenhof, und er maaß önn Abstand von n äussern zo n innern Toorbau; der war fuchzg Elln.

Езекил 40:27 Bulgarian
И във вътрешния двор имаше порта към юг; и като измери от порта до порта към юг, намери сто лакти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
內院朝南有門，從這門量到朝南的那門，共一百肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
内院朝南有门，从这门量到朝南的那门，共一百肘。

以 西 結 書 40:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
內 院 朝 南 有 門 。 從 這 門 量 到 朝 南 的 那 門 ， 共 一 百 肘 。

以 西 結 書 40:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
内 院 朝 南 有 门 。 从 这 门 量 到 朝 南 的 那 门 ， 共 一 百 肘 。

Ezekiel 40:27 Croatian Bible
Unutrašnje predvorje imaše jedna vrata i s južne strane. On izmjeri: od tih vrata do južnih vrata - sto lakata.

Ezechiele 40:27 Czech BKR
Též bránu síně vnitřní ku poledni změřil od brány k bráně, na poledne, sto loket.

Ezekiel 40:27 Danish
Endelig var der en Port til den indre Forgaard over for Sydporten: han maalte hundrede Alen fra Port til Port.

Ezechiël 40:27 Dutch Staten Vertaling
Ook was er een poort in het binnenste voorhof, den weg naar het zuiden; en hij mat van poort tot poort, den weg naar het zuiden, honderd ellen.