New International Version
near a town called Hamonah. And so they will cleanse the land.'

New Living Translation
(There will be a town there named Hamonah, which means 'horde.') And so the land will finally be cleansed.

English Standard Version
(Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.

Berean Study Bible
(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.

New American Standard Bible
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'

King James Bible
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Holman Christian Standard Bible
There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land."

International Standard Version
They'll also name the city that is there 'Hamonah,' as they purify the land."

NET Bible
(A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.'

GOD'S WORD® Translation
(A city named Hamonah will also be there.) In this way they will cleanse the land.'

Jubilee Bible 2000
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

King James 2000 Bible
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

American King James Version
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

American Standard Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Douay-Rheims Bible
And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.

Darby Bible Translation
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

English Revised Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Webster's Bible Translation
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

World English Bible
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Young's Literal Translation
And also the name of the city is The multitude; and they have cleansed the land.

Esegiël 39:16 Afrikaans PWL
Selfs die naam van die stad sal Hamonah wees. So sal hulle die land reinig.”’

Ezekieli 39:16 Albanian
Hamonahu do të jetë gjithashtu emri i një qyteti. Kështu do ta pastrojnë vendin.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 39:16 Arabic: Smith & Van Dyke
وايضا اسم المدينة همونة ــ فيطهّرون الارض

Dyr Heskiheel 39:16 Bavarian
Yso werd s Land grainigt. Sogar ayn Stat haat aft dönn Nam "Hauftgrab".

Езекил 39:16 Bulgarian
А името и на града ще бъде Амона. Така ще очистят земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們必這樣潔淨那地，並有一城名叫哈摩那。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们必这样洁净那地，并有一城名叫哈摩那。’

以 西 結 書 39:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 必 這 樣 潔 淨 那 地 ， 並 有 一 城 名 叫 哈 摩 那 。

以 西 結 書 39:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 必 这 样 洁 净 那 地 ， 并 有 一 城 名 叫 哈 摩 那 。

Ezekiel 39:16 Croatian Bible
Hamona je ime i gradu. I tako će očistiti zemlju.

Ezechiele 39:16 Czech BKR
Nýbrž to množství jeho bude k slávě i městu, když vyčistí tu zemi.

Ezekiel 39:16 Danish
ogsaa skal en By have Navnet Hamona. Saaledes skal de rense Landet.

Ezechiël 39:16 Dutch Staten Vertaling
Ook zo zal de naam der stad Hamona zijn. Alzo zullen zij het land reinigen.