New International Version and I will cause many people to live on you--yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt. New Living Translation I will greatly increase the population of Israel, and the ruined cities will be rebuilt and filled with people. English Standard Version And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. Berean Study Bible I will multiply the people upon you—the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. New American Standard Bible 'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt. King James Bible And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: Holman Christian Standard Bible I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. International Standard Version I'm going to make the entire house of Israel grow—every single member —and their cities will be inhabited with all the ruins rebuilt. NET Bible I will multiply your people--the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt. GOD'S WORD® Translation I will increase the number of people who live on you. All the people of Israel, all of them, will live on you. The cities will be inhabited, and the ruins will be rebuilt. Jubilee Bible 2000 and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the ruins shall be built. King James 2000 Bible And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built: American King James Version And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built: American Standard Version and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded; Douay-Rheims Bible And I will multiply men upon you, and all the house of Israel: and the cities shall be inhabited, and the ruinous places shall be repaired. Darby Bible Translation And I will multiply men upon you, all the house of Israel, the whole of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded. English Revised Version and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded: Webster's Bible Translation And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built. World English Bible and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built; Young's Literal Translation And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built. Esegiël 36:10 Afrikaans PWL Ezekieli 36:10 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 36:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 36:10 Bavarian Езекил 36:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 36:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 36:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 36:10 Croatian Bible Ezechiele 36:10 Czech BKR Ezekiel 36:10 Danish Ezechiël 36:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πληθυνῶ ἐφ᾽ ὑμᾶς ἀνθρώπους, πᾶν οἶκον Ἰσραὴλ εἰς τέλος· καὶ κατοικηθήσονται αἱ πόλεις, καὶ ἡ ἠρημωμένη οἰκοδομηθήσεται. Westminster Leningrad Codex וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָבֹ֖ות תִּבָּנֶֽינָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 36:10 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 36:10 Esperanto HESEKIEL 36:10 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 36:10 French: Darby Ézéchiel 36:10 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 36:10 French: Martin (1744) Hesekiel 36:10 German: Modernized Hesekiel 36:10 German: Luther (1912) Hesekiel 36:10 German: Textbibel (1899) Ezechiele 36:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 36:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 36:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 36:10 Korean Ezechiel 36:10 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 36:10 Lithuanian Ezekiel 36:10 Maori Esekiel 36:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 36:10 Spanish: La Biblia de las Américas ``Multiplicaré hombres en vosotros, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y las ruinas reedificadas. Ezequiel 36:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 36:10 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 36:10 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 36:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 36:10 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 36:10 Portugese Bible Ezechiel 36:10 Romanian: Cornilescu Иезекииль 36:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 36:10 Russian koi8r Hesekiel 36:10 Swedish (1917) Ezekiel 36:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 36:10 Thai: from KJV Hezekiel 36:10 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 36:10 Vietnamese (1934) |
    |