New International Version
By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.

New Living Translation
With your wisdom and understanding you have amassed great wealth--gold and silver for your treasuries.

English Standard Version
by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

Berean Study Bible
By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries.

New American Standard Bible
"By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.

King James Bible
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

Holman Christian Standard Bible
By your wisdom and understanding you have acquired wealth for yourself. You have acquired gold and silver for your treasuries.

International Standard Version
Your wisdom and understanding brought you phenomenal wealth. You've brought gold and silver into your treasuries.

NET Bible
By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself; you have amassed gold and silver in your treasuries.

GOD'S WORD® Translation
Because you are wise and understanding, you've made yourself rich. You saved gold and silver in your treasuries.

Jubilee Bible 2000
with thy wisdom and with thine intelligence thou hast gotten thee riches and hast gotten gold and silver into thy treasures:

King James 2000 Bible
With your wisdom and with your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries:

American King James Version
With your wisdom and with your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures:

American Standard Version
by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

Douay-Rheims Bible
In thy wisdom and thy understanding thou hast made thyself strong: and hast gotten gold and silver into thy treasures.

Darby Bible Translation
by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

English Revised Version
by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

Webster's Bible Translation
With thy wisdom and with thy understanding thou hast gained for thee riches, and hast gained gold and silver into thy treasures:

World English Bible
by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures;

Young's Literal Translation
By thy wisdom and by thine understanding Thou hast made for thee wealth, And makest gold and silver in thy treasuries.

Esegiël 28:4 Afrikaans PWL
Deur jou wysheid en begrip het jy vir jouself rykdom verkry en goud en silwer vir jou skatkamers.

Ezekieli 28:4 Albanian
Me diturinë tënde dhe zgjuarësinë tënde ke grumbulluar pasuri dhe ke mbledhur ar dhe argjend në thesaret e tua;

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وبحكمتك وبفهمك حصّلت لنفسك ثروة وحصّلت الذهب والفضة في خزائنك.

Dyr Heskiheel 28:4 Bavarian
Durch dein Weisheit und Einsicht brangst dein Gerstl zamm. Mit Gold und Silber gmachst dyr deine Kammern voll.

Езекил 28:4 Bulgarian
с мъдростта и разума си ти си придобил богатство за себе си, и придобил си злато и сребро в съкровищниците си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你靠自己的智慧、聰明得了金銀財寶，收入庫中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你靠自己的智慧、聪明得了金银财宝，收入库中。

以 西 結 書 28:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 靠 自 己 的 智 慧 聰 明 得 了 金 銀 財 寶 ， 收 入 庫 中 。

以 西 結 書 28:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 靠 自 己 的 智 慧 聪 明 得 了 金 银 财 宝 ， 收 入 库 中 。

Ezekiel 28:4 Croatian Bible
Mudrošću svojom i razborom nateče bogatstva, riznicu napuni srebrom i zlatom!

Ezechiele 28:4 Czech BKR
Moudrosti svou a rozumností svou nashromáždils sobě zboží, a nahrnuls zlata a stříbra do pokladů svých;

Ezekiel 28:4 Danish
ved din Visdom og indsigt vandt du dig Rigdom og samlede dig Guld og Sølv i dine Skatkamre;

Ezechiël 28:4 Dutch Staten Vertaling
Door uw wijsheid en door uw verstand, hebt gij vermogen voor u verkregen; ja, gij hebt goud en zilver verkregen in uw schatten.