New International Version
He prowled among the lions, for he was now a strong lion. He learned to tear the prey and he became a man-eater.

New Living Translation
He prowled among the other lions and stood out among them in his strength. He learned to hunt and devour prey, and he, too, became a man-eater.

English Standard Version
He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men,

Berean Study Bible
He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.

New American Standard Bible
And he walked about among the lions; He became a young lion, He learned to tear his prey; He devoured men.

King James Bible
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

Holman Christian Standard Bible
He prowled among the lions, and he became a young lion. After he learned to tear prey, he devoured people.

International Standard Version
He prowled around among the lions, became a strong, young lion, and learned to become a hunter-prowler— to eat human beings.

NET Bible
He walked about among the lions; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people.

GOD'S WORD® Translation
He became a young lion, and he prowled among the lions. He learned to tear apart the animals he hunted. He ate people.

Jubilee Bible 2000
And he went up and down among the lions; he became a young lion and learned to catch the prey and devoured men.

King James 2000 Bible
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

American King James Version
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

American Standard Version
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Douay-Rheims Bible
And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

Darby Bible Translation
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men.

English Revised Version
And he went up and down among the lions, he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.

Webster's Bible Translation
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

World English Bible
He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Young's Literal Translation
And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

Esegiël 19:6 Afrikaans PWL
Hy het rondgeloop tussen die leeus; hy het ’n jong leeu geword en geleer om sy prooi te verskeur; hy het mense geëet.

Ezekieli 19:6 Albanian
Ai shkonte dhe vinte midis luanëve; u bë një luan i vogël, mësoi të shqyejë prenë dhe përlau njerëz.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 19:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فتمشى بين الأسود. صار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.

Dyr Heskiheel 19:6 Bavarian
Er gatummlt si unter de Leebn und wurd grooß und starch. Er glernt, wie myn reisst und raaubt und wurd ayn Menschnfrösser.

Езекил 19:6 Bulgarian
И като ходеше между лъвовете Стана млад лъв, Който, когато се научи да граби лов, ядеше човеци.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠在眾獅子中走來走去，成了少壯獅子，學會抓食而吃人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它在众狮子中走来走去，成了少壮狮子，学会抓食而吃人。

以 西 結 書 19:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 眾 獅 子 中 走 來 走 去 ， 成 了 少 壯 獅 子 ， 學 會 抓 食 而 吃 人 。

以 西 結 書 19:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 众 狮 子 中 走 来 走 去 ， 成 了 少 壮 狮 子 ， 学 会 抓 食 而 吃 人 。

Ezekiel 19:6 Croatian Bible
Živeć' tako među lavovima, i on lavom posta. Naučiv se plijen derati, stade ljude proždirati,

Ezechiele 19:6 Czech BKR
Kterýž ustavičně chodě mezi lvy, udělal se dravým lvem, a naučiv se bráti loupeže, žrával lidi.

Ezekiel 19:6 Danish
Den gik imellem Løvinder, en Ungløve blev den, den lærte at røve Rov, Mennesker aad den.

Ezechiël 19:6 Dutch Staten Vertaling
Deze wandelde steeds onder de leeuwen, werd een jonge leeuw, en leerde roof te roven, hij at mensen op.