New International Version
"Suppose there is a righteous man who does what is just and right.

New Living Translation
"Suppose a certain man is righteous and does what is just and right.

English Standard Version
“If a man is righteous and does what is just and right—

Berean Study Bible
Now suppose a man is righteous and does what is just and right:

New American Standard Bible
"But if a man is righteous and practices justice and righteousness,

King James Bible
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Holman Christian Standard Bible
Now suppose a man is righteous and does what is just and right:

International Standard Version
"If a person is righteous, and practices what's lawful and right,

NET Bible
"Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,

GOD'S WORD® Translation
"Suppose a righteous person does what is fair and right.

Jubilee Bible 2000
But if a man is just and does judgment and righteousness,

King James 2000 Bible
But if a man is just, and does that which is lawful and right,

American King James Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

American Standard Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Douay-Rheims Bible
And if a man be just, and do judgment and justice,

Darby Bible Translation
And if a man be righteous, and do judgment and justice:

English Revised Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Webster's Bible Translation
But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,

World English Bible
But if a man is just, and does that which is lawful and right,

Young's Literal Translation
And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

Esegiël 18:5 Afrikaans PWL
As ’n mens regverdig is en regverdig oordeel; onpartydige opregtheid praktiseer;

Ezekieli 18:5 Albanian
Në qoftë se dikush është i drejtë dhe zbaton ndershmërinë dhe drejtësinë,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 18:5 Arabic: Smith & Van Dyke
والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا

Dyr Heskiheel 18:5 Bavarian
Wer naach meinn Willn löbn will, sollt tuen, was recht und gerecht ist:

Езекил 18:5 Bulgarian
Но ако е някой праведен и постъпва законно и право,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人若是公義，且行正直與合理的事，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人若是公义，且行正直与合理的事，

以 西 結 書 18:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 若 是 公 義 ， 且 行 正 直 與 合 理 的 事 ：

以 西 結 書 18:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 若 是 公 义 ， 且 行 正 直 与 合 理 的 事 ：

Ezekiel 18:5 Croatian Bible
Tko je pravedan i poštuje zakon i pravdu

Ezechiele 18:5 Czech BKR
Nebo byl-li by někdo spravedlivý, a činil by soud a spravedlnost;

Ezekiel 18:5 Danish
Naar en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel,

Ezechiël 18:5 Dutch Staten Vertaling
Wanneer nu iemand rechtvaardig is, en doet recht en gerechtigheid;