New International Version
They will bring a mob against you, who will stone you and hack you to pieces with their swords.

New Living Translation
They will band together in a mob to stone you and cut you up with swords.

English Standard Version
They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.

Berean Study Bible
They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.

New American Standard Bible
"They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords.

King James Bible
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Holman Christian Standard Bible
They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords.

International Standard Version
They'll bring a mob against you to stone you to death and cut you into pieces with their swords.

NET Bible
They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.

GOD'S WORD® Translation
They will also bring a mob against you. They will stone you and cut you into pieces with their swords.

Jubilee Bible 2000
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones and thrust thee through with their swords.

King James 2000 Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

American King James Version
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

American Standard Version
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Douay-Rheims Bible
And they shall bring upon thee a multitude, and they shall stone thee with stones, and shall slay thee with their swords.

Darby Bible Translation
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

English Revised Version
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Webster's Bible Translation
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

World English Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

Young's Literal Translation
And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,

Esegiël 16:40 Afrikaans PWL
Hulle sal ’n skare mense teen jou aanhits, jou stenig en jou met hulle swaarde in stukke kap.

Ezekieli 16:40 Albanian
Pastaj do të bëjnë të dalë kundër teje një turmë e madhe dhe do të të vrasin me gurë dhe do të të shpojnë me shpatat e tyre.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:40 Arabic: Smith & Van Dyke
ويصعدون عليك جماعة ويرجمونك بالحجارة ويقطعونك بسيوفهم.

Dyr Heskiheel 16:40 Bavarian
Sö rueffend s Volk zamm, verstainignend di und säblnd di mit de Schwerter ausaynand.

Езекил 16:40 Bulgarian
И ще доведат против тебе много народ, Които ще те убият с камъни И ще те прободат със сабите си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们也必带多人来攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你，

以 西 結 書 16:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 也 必 帶 多 人 來 攻 擊 你 ， 用 石 頭 打 死 你 ， 用 刀 劍 刺 透 你 ，

以 西 結 書 16:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 也 必 带 多 人 来 攻 击 你 ， 用 石 头 打 死 你 ， 用 刀 剑 刺 透 你 ，

Ezekiel 16:40 Croatian Bible
A zatim će na te dovesti svjetinu da te kamenuje i da te sasiječe mačevima.

Ezechiele 16:40 Czech BKR
I přivedou proti tobě shromáždění, a uházejí tě kamením, a probodnou tě meči svými.

Ezekiel 16:40 Danish
De skal sammenkalde en Forsamling imod dig, stene dig og med deres Sværd hugge dig sønder og sammen;

Ezechiël 16:40 Dutch Staten Vertaling
Daarna zullen zij tegen u een vergadering doen opkomen, en zullen u met stenen stenigen, en u met hun zwaarden doorsteken.