New International Version
They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.

New Living Translation
Next he made a bronze grating and installed it halfway down the side of the altar, under the ledge.

English Standard Version
And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.

Berean Study Bible
He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom.

New American Standard Bible
He made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up.

King James Bible
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

Holman Christian Standard Bible
He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge, halfway up from the bottom.

International Standard Version
He made a lattice, a netting of bronze, for the altar. It was under its ledge, extending halfway up.

NET Bible
He made a grating for the altar, a network of bronze under its ledge, halfway up from the bottom.

GOD'S WORD® Translation
He made a grate for the altar out of bronze mesh, [and put it] under the ledge, halfway up the altar.

Jubilee Bible 2000
And he made for the altar the brasen grate of network under the circumference thereof beneath unto the midst of it.

King James 2000 Bible
And he made for the altar a bronze grate of network under its rim extending halfway down it.

American King James Version
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath to the middle of it.

American Standard Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Douay-Rheims Bible
And he made the grate thereof of brass, in manner of a net, and under it in the midst of the altar a hearth,

Darby Bible Translation
And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.

English Revised Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Webster's Bible Translation
And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.

World English Bible
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

Young's Literal Translation
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;

Eksodus 38:4 Afrikaans PWL
Hy het ook vir die altaar ’n loopplank gemaak, ’n netwerk van koper, onder sy lys, halfpad van onder van die altaar af.

Eksodi 38:4 Albanian
Dhe bëri për altarin një grilë prej bronzi në formën e një rrjete nën kornizën, në pjesën e poshtme në mënyrë që rrjeta të ndodhej në gjysmën e lartësisë së altarit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 38:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وصنع للمذبح شبّاكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه.

Dyr Auszug 38:4 Bavarian
Für n Altter bog yr aynn Öter aus Kupfer zue, der wo unter n Ramft hinst halbets abhin gieng.

Изход 38:4 Bulgarian
И направи за олтара медна решетка във вид на мрежа, под полицата, [която е] около олтара отдолу, така щото да стигне до средата на [олтара].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又為壇做一個銅網，安在壇四面的圍腰板以下，從下達到壇的半腰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又为坛做一个铜网，安在坛四面的围腰板以下，从下达到坛的半腰。

出 埃 及 記 38:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 為 壇 做 一 個 銅 網 ， 安 在 壇 四 面 的 圍 腰 板 以 下 ， 從 下 達 到 壇 的 半 腰 。

出 埃 及 記 38:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 为 坛 做 一 个 铜 网 ， 安 在 坛 四 面 的 围 腰 板 以 下 ， 从 下 达 到 坛 的 半 腰 。

Exodus 38:4 Croatian Bible
Za žrtvenik zatim načini rešetku u obliku mrežice od tuča ispod izbočine; zahvaćala mu je do sredine.

Exodus 38:4 Czech BKR
Udělal k oltáři i rošt mřežovaný, měděný, pod okolkem oltáře dole, až do prostřed něho.

2 Mosebog 38:4 Danish
Derpaa omgav han Alteret med et flettet Kobbergitter neden under dets Liste, saaledes at det naaede op til Alterets halve Højde.

Exodus 38:4 Dutch Staten Vertaling
Ook maakte hij aan het altaar een rooster van koperen netwerk, onder zijn omloop, van beneden tot zijn midden toe.