New International Version
They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense--the work of a perfumer.

New Living Translation
Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker.

English Standard Version
He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

Berean Study Bible
He also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.

New American Standard Bible
And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.

King James Bible
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

Holman Christian Standard Bible
He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant, and expertly blended incense.

International Standard Version
And he made the holy anointing oil and the pure aromatic incense, the work of a perfumer.

NET Bible
He made the sacred anointing oil and the pure fragrant incense, the work of a perfumer.

GOD'S WORD® Translation
He also had a perfumer make the holy oil to be used for anointing and for the pure, sweet-smelling incense.

Jubilee Bible 2000
He made likewise the oil of the holy anointing and the pure aromatic incense, according to the work of the apothecary.

King James 2000 Bible
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

American King James Version
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

American Standard Version
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

Douay-Rheims Bible
He compounded also the oil for the ointment of sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer.

Darby Bible Translation
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer.

English Revised Version
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

Webster's Bible Translation
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

World English Bible
He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

Young's Literal Translation
and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder.

Eksodus 37:29 Afrikaans PWL
Hy het ook die afgesonderde salfolie gemaak en die suiwer reukwerk van speserye, soos die produk van ’n speserymenger.

Eksodi 37:29 Albanian
Pastaj përgatiti vajin e shenjtë për vajosjen dhe temjanin aromatik, të pastër, simbas artit të parfumierit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 37:29 Arabic: Smith & Van Dyke
وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العطّار

Dyr Auszug 37:29 Bavarian
Er gapfraitt weiters dös weihe Salböl und dönn rainen Waaßrauck zue, wie wenn yr s allweil schoon taan haet.

Изход 37:29 Bulgarian
И направи светото миро за помазване, и чистия благоуханен темян, според изкуството на мироварец.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又按做香之法做聖膏油和馨香料的淨香。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又按做香之法做圣膏油和馨香料的净香。

出 埃 及 記 37:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 按 做 香 之 法 做 聖 膏 油 和 馨 香 料 的 淨 香 。

出 埃 及 記 37:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 按 做 香 之 法 做 圣 膏 油 和 馨 香 料 的 净 香 。

Exodus 37:29 Croatian Bible
Onda pripravi posvećeno ulje za pomazanje i čisti kad mirisni, onako kako ga pravi pomastar.

Exodus 37:29 Czech BKR
Nadělal také oleje pomazání svatého, a kadidla z vonných věcí, čistého, dílem apatykářským.

2 Mosebog 37:29 Danish
Han tilberedte ogsaa den hellige Salveolie og den rene, vellugtende Røgelse, som Salveblanderne laver den.

Exodus 37:29 Dutch Staten Vertaling
Hij maakte ook de heilige zalfolie, en het reukwerk der zuiverste welriekende specerijen, naar apothekerswerk.