New International Version
"Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel

New Living Translation
"Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.

English Standard Version
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

Berean Study Bible
Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

New American Standard Bible
"You shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

King James Bible
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Holman Christian Standard Bible
Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel's sons:

International Standard Version
You are to take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them,

NET Bible
"You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

GOD'S WORD® Translation
Take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel

Jubilee Bible 2000
And thou shalt take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

King James 2000 Bible
And you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

American King James Version
And you shall take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

American Standard Version
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Douay-Rheims Bible
And thou shalt take two onyx stones, and shalt grave on them the names of the children of Israel:

Darby Bible Translation
And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

English Revised Version
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Webster's Bible Translation
And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

World English Bible
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

Young's Literal Translation
'And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;

Eksodus 28:9 Afrikaans PWL
Jy moet twee oniksstene vat en die name van die seuns van Yisra’el daarop graveer:

Eksodi 28:9 Albanian
Pastaj do të marrësh dy gurë oniksi dhe do të gdhendësh mbi ta emrat e bijve të Izraelit:

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل.

Dyr Auszug 28:9 Bavarian
Nimm de zween Kärnöl und schrimpf d Nämm von n Isryheel seine Sün einhin,

Изход 28:9 Bulgarian
Да вземеш и два ониксови камъка, и да изрежеш на тях имената на синовете на Израиля,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字，

出 埃 及 記 28:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 取 兩 塊 紅 瑪 瑙 ， 在 上 面 刻 以 色 列 兒 子 的 名 字 ：

出 埃 及 記 28:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 取 两 块 红 玛 瑙 ， 在 上 面 刻 以 色 列 儿 子 的 名 字 ：

Exodus 28:9 Croatian Bible
Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureži imena Izraelovih sinova:

Exodus 28:9 Czech BKR
Vezmeš také dva kameny onychinové, a vyryješ na nich jména synů Izraelských.

2 Mosebog 28:9 Danish
Saa skal du tage de to Sjohamsten og gravere Israels Sønners Navne i dem,

Exodus 28:9 Dutch Staten Vertaling
En gij zult twee sardonixstenen nemen, en de namen der zonen van Israel daarop graveren.