New International Version The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed. New Living Translation These carrying poles must stay inside the rings; never remove them. English Standard Version The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. Berean Study Bible The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed. New American Standard Bible "The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it. King James Bible The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. Holman Christian Standard Bible The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it. International Standard Version The poles are to remain in the rings of the ark and are not to be removed from it. NET Bible The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it. GOD'S WORD® Translation The poles must stay in the rings of the ark. Never remove them. Jubilee Bible 2000 The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it. King James 2000 Bible The poles shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. American King James Version The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. American Standard Version The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. Douay-Rheims Bible And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them. Darby Bible Translation The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it. English Revised Version The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. Webster's Bible Translation The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. World English Bible The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it. Young's Literal Translation in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it; Eksodus 25:15 Afrikaans PWL Eksodi 25:15 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 25:15 Bavarian Изход 25:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 25:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 25:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 25:15 Croatian Bible Exodus 25:15 Czech BKR 2 Mosebog 25:15 Danish Exodus 25:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐμβαλεῖς εἰς τὴν κιβωτὸν τὰ μαρτύρια ἃ ἂν δῶ σοι. Westminster Leningrad Codex בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 25:15 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 25:15 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 25:15 Finnish: Bible (1776) Exode 25:15 French: Darby Exode 25:15 French: Louis Segond (1910) Exode 25:15 French: Martin (1744) 2 Mose 25:15 German: Modernized 2 Mose 25:15 German: Luther (1912) 2 Mose 25:15 German: Textbibel (1899) Esodo 25:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 25:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 25:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 25:15 Korean Exodus 25:15 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 25:15 Lithuanian Exodus 25:15 Maori 2 Mosebok 25:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 25:15 Spanish: La Biblia de las Américas Las varas permanecerán en las argollas del arca; no serán quitadas de ella. Éxodo 25:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 25:15 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 25:15 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 25:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 25:15 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 25:15 Portugese Bible Exod 25:15 Romanian: Cornilescu Исход 25:15 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 25:15 Russian koi8r 2 Mosebok 25:15 Swedish (1917) Exodus 25:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 25:15 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 25:15 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 25:15 Vietnamese (1934) |
    |