New International Version
"Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

New Living Translation
"In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.

English Standard Version
“You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.

Berean Study Bible
You shall not deny justice to the poor in their lawsuits.

New American Standard Bible
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.

King James Bible
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Holman Christian Standard Bible
You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.

International Standard Version
"You are not to pervert justice for the poor among you in their lawsuits.

NET Bible
"You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits.

GOD'S WORD® Translation
"Never deny justice to poor people in court.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt not pervert the rights of thy poor in his cause.

King James 2000 Bible
You shall not pervert the justice of your poor in his dispute.

American King James Version
You shall not wrest the judgment of your poor in his cause.

American Standard Version
Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not go aside in the poor man's judgment.

Darby Bible Translation
Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause.

English Revised Version
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

World English Bible
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

Young's Literal Translation
'Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;

Eksodus 23:6 Afrikaans PWL
Jy mag nie die reg van jou behoeftiges in hulle regsaak opsy skuif nie.

Eksodi 23:6 Albanian
Mos shkel të drejtën e të varfrit tënd në gjyqin e tij.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 23:6 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تحرّف حق فقيرك في دعواه.

Dyr Auszug 23:6 Bavarian
Du sollst yn n Armen sein Recht vor n Gricht nit beugn.

Изход 23:6 Bulgarian
Да не изкривяваш правото на сиромаха между вас в делото му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“不可在穷人争讼的事上屈枉正直。

出 埃 及 記 23:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 在 窮 人 爭 訟 的 事 上 屈 枉 正 直 。

出 埃 及 記 23:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 在 穷 人 争 讼 的 事 上 屈 枉 正 直 。

Exodus 23:6 Croatian Bible
Ne krnji prava svome siromahu u njegovoj parnici.

Exodus 23:6 Czech BKR
Nepřevrátíš soudu chudého svého v jeho při.

2 Mosebog 23:6 Danish
Du maa ikke bøje din fattige Landsmands Ret i hans Retssag.

Exodus 23:6 Dutch Staten Vertaling
Gij zult het recht uws armen niet buigen in zijn twistige zaak.