New International Version Then Miriam the prophet, Aaron's sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing. New Living Translation Then Miriam the prophet, Aaron's sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced. English Standard Version Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. Berean Study Bible Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. New American Standard Bible Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing. King James Bible And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Holman Christian Standard Bible Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with their tambourines and danced. International Standard Version Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand and went out with all the women behind her with tambourines and dancing. NET Bible Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a hand-drum in her hand, and all the women went out after her with hand-drums and with dances. GOD'S WORD® Translation Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand. All the women, dancing with tambourines, followed her. Jubilee Bible 2000 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. King James 2000 Bible And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. American King James Version And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances. American Standard Version And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Douay-Rheims Bible So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances: Darby Bible Translation And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the tambour in her hand, and all the women went out after her with tambours and with dances. English Revised Version And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Webster's Bible Translation And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her, with timbrels, and with dances. World English Bible Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances. Young's Literal Translation And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses; Eksodus 15:20 Afrikaans PWL Eksodi 15:20 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 15:20 Bavarian Изход 15:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 15:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 15:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 15:20 Croatian Bible Exodus 15:20 Czech BKR 2 Mosebog 15:20 Danish Exodus 15:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Λαβοῦσα δὲ Μαριὰμ ἡ προφῆτις ἡ ἀδελφὴ Ἀαρὼν τὸ τύμπανον ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς, καὶ ἐξήλθοσαν πᾶσαι αἱ γυναῖκες ὀπίσω αὐτῆς μετὰ τυμπάνων καὶ χορῶν. Westminster Leningrad Codex וַתִּקַּח֩ מִרְיָ֨ם הַנְּבִיאָ֜ה אֲחֹ֧ות אַהֲרֹ֛ן אֶת־הַתֹּ֖ף בְּיָדָ֑הּ וַתֵּצֶ֤אןָ כָֽל־הַנָּשִׁים֙ אַחֲרֶ֔יהָ בְּתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹלֹֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 15:20 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 15:20 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 15:20 Finnish: Bible (1776) Exode 15:20 French: Darby Exode 15:20 French: Louis Segond (1910) Exode 15:20 French: Martin (1744) 2 Mose 15:20 German: Modernized 2 Mose 15:20 German: Luther (1912) 2 Mose 15:20 German: Textbibel (1899) Esodo 15:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 15:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 15:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 15:20 Korean Exodus 15:20 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 15:20 Lithuanian Exodus 15:20 Maori 2 Mosebok 15:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 15:20 Spanish: La Biblia de las Américas Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. Éxodo 15:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 15:20 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 15:20 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 15:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 15:20 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 15:20 Portugese Bible Exod 15:20 Romanian: Cornilescu Исход 15:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 15:20 Russian koi8r 2 Mosebok 15:20 Swedish (1917) Exodus 15:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 15:20 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 15:20 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 15:20 Vietnamese (1934) |
    |