New International Version
Today, in the month of Aviv, you are leaving.

New Living Translation
On this day in early spring, in the month of Abib, you have been set free.

English Standard Version
Today, in the month of Abib, you are going out.

Berean Study Bible
Today, in the month of Abib, you are leaving.

New American Standard Bible
"On this day in the month of Abib, you are about to go forth.

King James Bible
This day came ye out in the month Abib.

Holman Christian Standard Bible
Today, in the month of Abib, you are leaving.

International Standard Version
Today, in the month of Abib, you are going out.

NET Bible
On this day, in the month of Abib, you are going out.

GOD'S WORD® Translation
Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.

Jubilee Bible 2000
This day ye came out in the month Abib.

King James 2000 Bible
This day you came out in the month Abib.

American King James Version
This day came you out in the month Abib.

American Standard Version
This day ye go forth in the month Abib.

Douay-Rheims Bible
This day you go forth in the month of new corn.

Darby Bible Translation
Ye come out to-day, in the month Abib.

English Revised Version
This day ye go forth in the month Abib.

Webster's Bible Translation
This day ye came out in the month Abib.

World English Bible
This day you go forth in the month Abib.

Young's Literal Translation
To-day ye are going out, in the month of Abib.

Eksodus 13:4 Afrikaans PWL
Op hierdie dag gaan julle uit, in die maand Aviv.

Eksodi 13:4 Albanian
Ju po dilni sot, në muajin e Abibit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 13:4 Arabic: Smith & Van Dyke
اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.

Dyr Auszug 13:4 Bavarian
Heint in n Ärngib seitß wöggtrochen.

Изход 13:4 Bulgarian
Вие излизате днес в месец Авив.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞筆月間的這日是你們出來的日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚笔月间的这日是你们出来的日子。

出 埃 及 記 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 筆 月 間 的 這 日 是 你 們 出 來 的 日 子 。

出 埃 及 記 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 笔 月 间 的 这 日 是 你 们 出 来 的 日 子 。

Exodus 13:4 Croatian Bible
Ovoga dana mjeseca Abiba vaše je izbavljenje.

Exodus 13:4 Czech BKR
Dnes vycházíte vy, měsíce Abib.

2 Mosebog 13:4 Danish
I Dag vandrer I ud, i Abib Maaned.

Exodus 13:4 Dutch Staten Vertaling
Heden gaat gijlieden uit, in de maand Abib.