New International Version All their days they eat in darkness, with great frustration, affliction and anger. New Living Translation Throughout their lives, they live under a cloud--frustrated, discouraged, and angry. English Standard Version Moreover, all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger. Berean Study Bible Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger. New American Standard Bible Throughout his life he also eats in darkness with great vexation, sickness and anger. King James Bible All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. Holman Christian Standard Bible What is more, he eats in darkness all his days, with much sorrow, sickness, and anger. International Standard Version Furthermore, all his days he lives in darkness with great sorrow, anger, and affliction. NET Bible Surely, he ate in darkness every day of his life, and he suffered greatly with sickness and anger. GOD'S WORD® Translation They spend their entire lives in darkness, in constant frustration, sickness, and resentment. Jubilee Bible 2000 In addition to this, all the days of his life he shall eat in darkness, with much wrath and pain and sorrow sickness. King James 2000 Bible All his days also he eats in darkness, and he has much sorrow and wrath with his sickness. American King James Version All his days also he eats in darkness, and he has much sorrow and wrath with his sickness. American Standard Version All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed, and hath sickness and wrath. Douay-Rheims Bible All the days of his life he eateth in darkness, and in many cares, and in misery, and sorrow. Darby Bible Translation All his days also he eateth in darkness, and hath much vexation, and sickness, and irritation. English Revised Version All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed and hath sickness and wrath. Webster's Bible Translation All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. World English Bible All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath. Young's Literal Translation Also all his days in darkness he consumeth, and sadness, and wrath, and sickness abound. Prediker 5:17 Afrikaans PWL Predikuesi 5:17 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 5:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 5:17 Bavarian Еклесиаст 5:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 5:17 Croatian Bible Kazatel 5:17 Czech BKR Prædikeren 5:17 Danish Prediker 5:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καί γε πᾶσαι αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ἐν σκότει καὶ ἐν πένθει καὶ θυμῷ πολλῷ καὶ ἀρρωστίᾳ καὶ χόλῳ. Westminster Leningrad Codex גַּ֥ם כָּל־יָמָ֖יו בַּחֹ֣שֶׁךְ יֹאכֵ֑ל וְכָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְחָלְיֹ֥ו וָקָֽצֶף׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 5:17 Hungarian: Karoli La predikanto 5:17 Esperanto SAARNAAJA 5:17 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 5:17 French: Darby Ecclésiaste 5:17 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 5:17 French: Martin (1744) Prediger 5:17 German: Modernized Prediger 5:17 German: Luther (1912) Prediger 5:17 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 5:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 5:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 5:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 5:17 Korean Ecclesiastes 5:17 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 5:17 Lithuanian Ecclesiastes 5:17 Maori Predikerens 5:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 5:17 Spanish: La Biblia de las Américas Además todos los días de su vida come en tinieblas, con mucha molestia, enfermedad y enojo. Eclesiastés 5:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 5:17 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 5:17 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 5:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 5:17 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 5:17 Portugese Bible Ecclesiast 5:17 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 5:17 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 5:17 Russian koi8r Predikaren 5:17 Swedish (1917) Ecclesiastes 5:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 5:17 Thai: from KJV Vaiz 5:17 Turkish Truyeàân Ñaïo 5:17 Vietnamese (1934) |
    |