New International Version
Two are better than one, because they have a good return for their labor:

New Living Translation
Two people are better off than one, for they can help each other succeed.

English Standard Version
Two are better than one, because they have a good reward for their toil.

Berean Study Bible
Two are better than one, because they have a good return for their labor.

New American Standard Bible
Two are better than one because they have a good return for their labor.

King James Bible
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

Holman Christian Standard Bible
Two are better than one because they have a good reward for their efforts.

International Standard Version
Two are better than one, because they have a good return for their labor.

NET Bible
Two people are better than one, because they can reap more benefit from their labor.

GOD'S WORD® Translation
Two people are better than one because [together] they have a good reward for their hard work.

Jubilee Bible 2000
Two are better than one because they have a better reward for their labour.

King James 2000 Bible
Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

American King James Version
Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

American Standard Version
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

Douay-Rheims Bible
It is better therefore that two should be together, than one: for they have the advantage of their society:

Darby Bible Translation
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

English Revised Version
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

Webster's Bible Translation
Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

World English Bible
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

Young's Literal Translation
The two are better than the one, in that they have a good reward by their labour.

Prediker 4:9 Afrikaans PWL
Twee is beter as een, want hulle het ’n goeie beloning vir hulle harde werk,

Predikuesi 4:9 Albanian
Dy vlejnë më mirë se një i vetëm, sepse kanë një shpërblim të mirë për mundin e tyre.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 4:9 Arabic: Smith & Van Dyke
اثنان خير من واحد لان لهما اجرة لتعبهما صالحة.

Dyr Prödiger 4:9 Bavarian
Zween mitaynand kemmend auf meerer wie ainer.

Еклесиаст 4:9 Bulgarian
По-добре са двама, отколкото един, Понеже те имат добра награда за труда си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。

傳 道 書 4:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
兩 個 人 總 比 一 個 人 好 ， 因 為 二 人 勞 碌 同 得 美 好 的 果 效 。

傳 道 書 4:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
两 个 人 总 比 一 个 人 好 ， 因 为 二 人 劳 碌 同 得 美 好 的 果 效 。

Ecclesiastes 4:9 Croatian Bible
Bolje je dvojici nego jednome, jer imaju bolju plaću za svoj trud.

Kazatel 4:9 Czech BKR
Lépeť jest dvěma než jednomu; mají zajisté dobrý užitek z práce své.

Prædikeren 4:9 Danish
To er bedre faren end een, thi de faar god Løn for deres Flid;

Prediker 4:9 Dutch Staten Vertaling
Twee zijn beter dan een; want zij hebben een goede beloning van hun arbeid;