New International Version Let me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make you into a nation stronger and more numerous than they." New Living Translation Leave me alone so I may destroy them and erase their name from under heaven. Then I will make a mighty nation of your descendants, a nation larger and more powerful than they are.' English Standard Version Let me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make of you a nation mightier and greater than they.’ Berean Study Bible Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.” New American Standard Bible 'Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.' King James Bible Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they. Holman Christian Standard Bible Leave Me alone, and I will destroy them and blot out their name under heaven. Then I will make you into a nation stronger and more numerous than they.'" International Standard Version Let me alone! I will destroy them and blot out their name under heaven. Then I'll make you into a nation that will be mighty and more numerous than they are.' NET Bible Stand aside and I will destroy them, obliterating their very name from memory, and I will make you into a stronger and more numerous nation than they are." GOD'S WORD® Translation Leave me alone! I'll destroy them and wipe their name off the earth. Then I'll make you into a nation larger and stronger than they are." Jubilee Bible 2000 Let me alone that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they. King James 2000 Bible Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of you a nation mightier and greater than they. American King James Version Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of you a nation mightier and greater than they. American Standard Version let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they. Douay-Rheims Bible Let me alone that I may destroy them, and abolish their name from under heaven, and set thee over a nation, that is greater and stronger than this. Darby Bible Translation Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they. English Revised Version let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they. Webster's Bible Translation Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they. World English Bible let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they." Young's Literal Translation desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it. Deuteronomium 9:14 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 9:14 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 9:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 9:14 Bavarian Второзаконие 9:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 9:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 9:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 9:14 Croatian Bible Deuteronomium 9:14 Czech BKR 5 Mosebog 9:14 Danish Deuteronomium 9:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ἔασόν με ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς, καὶ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτῶν ὑποκάτωθεν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα καὶ ἰσχυρὸν καὶ πολὺ μᾶλλον ἢ τοῦτο. Westminster Leningrad Codex הֶ֤רֶף מִמֶּ֙נִּי֙ וְאַשְׁמִידֵ֔ם וְאֶמְחֶ֣ה אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽותְךָ֔ לְגֹוי־עָצ֥וּם וָרָ֖ב מִמֶּֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 9:14 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 9:14 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 9:14 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 9:14 French: Darby Deutéronome 9:14 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 9:14 French: Martin (1744) 5 Mose 9:14 German: Modernized 5 Mose 9:14 German: Luther (1912) 5 Mose 9:14 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 9:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 9:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 9:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 9:14 Korean Deuteronomium 9:14 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 9:14 Lithuanian Deuteronomy 9:14 Maori 5 Mosebok 9:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 9:14 Spanish: La Biblia de las Américas ``Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo; y de ti haré una nación más grande y más poderosa que ellos. Deuteronomio 9:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 9:14 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 9:14 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 9:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 9:14 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 9:14 Portugese Bible Deuteronom 9:14 Romanian: Cornilescu Второзаконие 9:14 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 9:14 Russian koi8r 5 Mosebok 9:14 Swedish (1917) Deuteronomy 9:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 9:14 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 9:14 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 9:14 Vietnamese (1934) |
    |