New International Version When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him. New Living Translation "In the distant future, when you are suffering all these things, you will finally return to the LORD your God and listen to what he tells you. English Standard Version When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. Berean Study Bible When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice. New American Standard Bible "When you are in distress and all these things have come upon you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice. King James Bible When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice; Holman Christian Standard Bible When you are in distress and all these things have happened to you, you will return to the LORD your God in later days and obey Him. International Standard Version In your distress, when all these things happen to you in days to come and you return to the LORD your God, then you will hear his voice. NET Bible In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the LORD your God and obey him GOD'S WORD® Translation When you're in distress and all these things happen to you, then you will finally come back to the LORD your God and obey him. Jubilee Bible 2000 When thou art in trouble and all these things are come upon thee, if in the latter days thou shalt turn to the LORD thy God and shalt hear his voice King James 2000 Bible When you are in tribulation, and all these things are come upon you, even in the latter days, if you turn to the LORD your God, and shall be obedient unto his voice; American King James Version When you are in tribulation, and all these things are come on you, even in the latter days, if you turn to the LORD your God, and shall be obedient to his voice; American Standard Version When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice: Douay-Rheims Bible After all the things aforesaid shall and thee, in the latter time thou shalt return to the Lord thy God, and shalt hear his voice. Darby Bible Translation In thy tribulation, and when all these things shall come upon thee, at the end of days, thou shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice, English Revised Version When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to the LORD thy God, and hearken unto his voice: Webster's Bible Translation When thou art in tribulation, and all these things have come upon thee, even in the latter days, if thou shalt turn to the LORD thy God, and shalt be obedient to his voice; World English Bible When you are in oppression, and all these things are come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God, and listen to his voice: Young's Literal Translation in distress being to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice; Deuteronomium 4:30 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 4:30 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 4:30 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 4:30 Bavarian Второзаконие 4:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 4:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 4:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 4:30 Croatian Bible Deuteronomium 4:30 Czech BKR 5 Mosebog 4:30 Danish Deuteronomium 4:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εὑρήσουσίν σε πάντες οἱ λόγοι οὗτοι ἐπ᾽ ἐσχάτῳ τῶν ἡμερῶν, καὶ ἐπιστραφήσῃ πρὸς Κύριον τὸν θεόν σου καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex בַּצַּ֣ר לְךָ֔ וּמְצָא֕וּךָ כֹּ֖ל הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹלֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 4:30 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 4:30 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 4:30 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 4:30 French: Darby Deutéronome 4:30 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 4:30 French: Martin (1744) 5 Mose 4:30 German: Modernized 5 Mose 4:30 German: Luther (1912) 5 Mose 4:30 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 4:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 4:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 4:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 4:30 Korean Deuteronomium 4:30 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 4:30 Lithuanian Deuteronomy 4:30 Maori 5 Mosebok 4:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 4:30 Spanish: La Biblia de las Américas En los postreros días, cuando estés angustiado y todas esas cosas te sobrevengan, volverás al SEÑOR tu Dios y escucharás su voz. Deuteronomio 4:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 4:30 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 4:30 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 4:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 4:30 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 4:30 Portugese Bible Deuteronom 4:30 Romanian: Cornilescu Второзаконие 4:30 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 4:30 Russian koi8r 5 Mosebok 4:30 Swedish (1917) Deuteronomy 4:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 4:30 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 4:30 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 4:30 Vietnamese (1934) |
    |